Aston Hotel, Sheffield, in Grossbritannien wählt Produktsuite Visual One von Agilysys aus

Boca Raton, Florida (ots/PRNewswire) -

- Neues Hotel implementiert die Systeme Property Management,
Point-of-Sale und Sales & Catering

Agilysys, Inc. (Nasdaq: AGYS), ein führender Anbieter innovativer
Informationstechnologie und Softwarelösungen für die
Bewirtungsbranche, gab heute bekannt, dass Aston Hotel, Sheffield, in
South Yorkshire, Grossbritannien, eine umfassende Visual
One-Produktsuite von Agilysys ausgewählt hat, um den Betrieb seines
78 Zimmer umfassenden Objekts, das im April 2008 eröffnet werden
soll, zu optimieren. Aston Hotel, Sheffield, befindet sich im Besitz
von Aston Hotels und wird auch von diesem Unternehmen verwaltet.
Derzeit setzen zwei weitere Objekte von Aston Hotels Visual
One-Lösungen ein.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030915/AGLSLOGO )

Aston Hotel, Sheffield, war auf der Suche nach einem einzigen
Anbieter, der umfassende und integrierte Lösungen für
Gebäudemanagement, Point-of-Sale und Vertrieb & Catering bieten
konnte. Die Visual One-Suite eignete sich ideal und bot
leistungsstarke und gleichzeitig skalierbare Systeme, die
effizientere Geschäftsprozesse erschaffen und messbare Ergebnisse
liefern. Die Produktsuite, die unter Microsoft Windows(R) NT mit
einer Microsoft SQL(R) Serverdatenbank läuft, versetzt das Hotel in
die Lage, die Produktivität in fast allen betrieblichen Bereichen zu
verbessern.

"Wir haben die Visual One-Suite in unseren Hotels Dumfries und
Darlington mit grossem Erfolg implementiert und haben uns daher bei
der Auswahl von Technologie für unser Objekt Sheffield erneut an
Agilysys gewandt", sagte John Deighan, Operations Director bei Aston
Hotels. "Wir schätzen vor allem, dass die Visual One-Lösungen
vollständig integriert sind, dieselbe Datenbank verwenden und
Informationsaustausch in Echtzeit bieten. Der Einsatz desselben
Systems in all unseren Hotels stellt einen standardisierten
Geschäftsbetrieb und Kontinuität für Kunden sicher. Wir sind
zuversichtlich, dass die Software-Suite unser neuestes Hotel in die
Lage versetzen wird, seine Leistung zu maximieren, was es uns
wiederum ermöglicht, Gästen den bestmöglichen Service zu bieten."

Aston Hotel, Sheffield, implementiert die folgenden Visual
One-Lösungen:

-- Visual One Property Management System von Agilysys, eine flexible und
zuverlässige Gebäudeverwaltungslösung, die eine Vielzahl von Features
und Funktionalitäten wie Front-Office-Betrieb, Gasthistorie,
Reinigungsservice, Nachtprotokoll, Reservierungsmanagement,
Zimmerpflege und Reisebüromanagement bietet. Das Hotel implementiert
ausserdem das Debitorenmodul, das direkt erstellte Rechnungen beim
Check-out automatisch aus dem Gebäudeverwaltungssystem in das
entsprechende Debitorenkonto importiert, sowie das Web-Buchungsmodul,
über das Gäste Zimmerpreise und Verfügbarkeiten anzeigen,
Reservierungen vornehmen und eine Echtzeit-Bestätigungsnummer
erhalten können.
-- Visual One Point-of-Sale (POS) System von Agilysys, eine POS-Lösung,
die speziell für die Bewirtungsbranche entwickelt wurde. Das System
wird sowohl über Touchscreen als auch über Barcodes kontrolliert und
läuft mit einer Vielzahl von Hotelumgebungen wie Bars, Fast-Food-
Restaurants, Geschenkboutiquen, Wellness-Centern und Restaurants mit
Tischservice.
-- Visual One Sales & Catering System von Agilysys, ein leistungsstarkes
und flexibles Softwaresystem, über das Hotels Konferenzräume und ihren
Bankettbetrieb verwalten können. Die Funktionalität umfasst Catering-
und Bankettmanagement, die Verwaltung von Gruppen- und
Konferenzräumen, Menüplanung und Kundenkontoverwaltung.

"Aston Hotels versteht den Wert eines technologischen Ansatzes
einer "vollständigen Lösung"", sagte Tina Stehle, Senior Vice
President und General Manager von Agilysys Hospitality Solutions.
"Die kombinierte Leistung der Systeme Visual One Property Management,
Point-of-Sale und Sales & Catering wird das neuste Hotel des
Unternehmens in die Lage versetzen, seine täglichen betrieblichen
Aktivitäten effizienter zu verwalten. Wir sind stolz darauf, unseren
Kundenstamm in Grossbritannien um ein weiteres Objekt von Aston
Hotels zu erweitern und freuen uns auf eine lange und erfolgreiche
Beziehung."

Informationen zu Agilysys, Inc.

Agilysys ist ein führender Anbieter innovativer IT-Lösungen für
Unternehmenskunden sowie für Kunden des öffentlichen Sektors und
verfügt über spezifische Erfahrungen in ausgewählten Märkten,
darunter im Einzelhandel und in der Bewirtungsbranche. Das
Unternehmen setzt Technologien wie Hardware, Software und
Serviceleistungen ein, um die komplexesten IT-Anforderungen seiner
Kunden zu lösen. Das Unternehmen besitzt Erfahrung in den Bereichen
Unternehmensarchitektur und Hochverfügbarkeitstechnologie,
Infrastrukturoptimierung, Speicher- und Ressourcenmanagement,
Identitätsmanagement und Geschäftskontinuität. Es bietet
branchenspezifische Software und Dienstleistungen sowie
Expertendienste für den Einzelhandel und die Bewirtungsbranche.
Agilysys hat seinen Hauptsitz in Boca Raton im US-Bundesstaat Florida
und ist überall in Nordamerika tätig. Weitere
Vertriebsniederlassungen befinden sich in Grossbritannien und in
China. Weitere Informationen erhalten Sie unter
http://www.agilysys.com.

Website: http://www.agilysys.com

Originaltext: Agilysys, Inc.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/65755
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_65755.rss2

$story.getcontactHeadline()
Maureen Morreale, Agilysys, Inc., +1-440-519-8161,
maureen.morreale@agilysys.com; oder Vikki Meldrum, Dix & Eaton, im
Namen von Agilysys, +1-216-241-3020, vmeldrum@dix-eaton.com; Foto:
NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030915/AGLSLOGO,
AP-Archiv: http://photoarchive.ap.org, PRN Photo Desk,
photodesk@prnewswire.com