 Einen unverständlichen Arztbrief übersetzen lassen
Geschrieben am 09-10-2018 |
Baierbrunn (ots) - Viele Patienten möchten ihren Arztbrief
verstehen, scheitern aber zuweilen am Fachjargon. "Patienten können
gerne nachfragen. Ein guter Arzt erklärt schwierige Begriffe", betont
der Münchner Internist Dr. Michael Mawad im Gesundheitsmagazin
"Apotheken Umschau". Auch die Krankenkassen oder Patientenberatungen
unterstützen Patienten. Hilfreich ist zudem die Internetseite
www.washabich.de. Man kann seinen Befund hochladen und ihn sich von
Medizinstudenten kostenlos in leicht verständliche Sprache übersetzen
lassen.
Der Arztbrief ist Teil der Patientenakte und kann dem Patienten
auf Wunsch ausgehändigt werden. "Bei manchen ärztlichen Berichten ist
die Weitergabe aber ausdrücklich nur mit Zustimmung des erstellenden
Arztes erlaubt", sagt Jens Wagenknecht vom Deutschen
Hausärzteverband. In vielen Fällen ist es sogar sehr sinnvoll, wenn
Patienten über die Berichte verfügen. Zum Beispiel bei Menschen, die
mehrere Erkrankungen haben und zu Hause gepflegt werden. "So kann
sich ein Arzt, der den Patienten nicht kennt, in einer Akutsituation
schnell einen Eindruck verschaffen und eine für den Betroffenen
sachgerechte Entscheidung zur Behandlung treffen", sagt der
Mediziner.
Einen Arztbrief bekommen Patienten nach einer stationären
Behandlung im Krankenhaus oder nach einer Untersuchung beim Facharzt.
In dem Papier werden die Diagnose, die vorgenommenen Untersuchungen,
deren Ergebnisse sowie Empfehlungen für die Therapie aufgeführt.
Verpflichtend ist die weitere Vorgehensweise allerdings nicht. Der
Hausarzt entscheidet in Absprache mit dem Patienten selbst und
verordnet mitunter ein anderes Mittel.
Diese Meldung ist nur mit Quellenangabe zur Veröffentlichung frei.
Das Gesundheitsmagazin "Apotheken Umschau" 10/2018 A liegt aktuell in
den meisten Apotheken aus.
Pressekontakt:
Katharina Neff-Neudert
Tel. 089 / 744 33 360
Fax 089 / 744 33 459
E-Mail: presse@wortundbildverlag.de
www.wortundbildverlag.de
Original-Content von: Wort & Bild Verlag - Apotheken Umschau, übermittelt durch news aktuell
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
657620
weitere Artikel:
- Die zehn besten Länder für Mädchen, um Politikerin zu werden / Analyse zeigt: Deutschland bei Gleichberechtigung nur Mittelmaß Hamburg (ots) - Eine Analyse der Kinderrechtsorganisation Plan
International zeigt: Deutschland schneidet bei politischer
Gleichberechtigung nur mittelmäßig ab. Auf der ganzen Welt werden
Mädchen und junge Frauen aus Entscheidungsprozessen ausgeschlossen -
auch wenn es um ihr eigenes Leben geht. Plan International hat
anlässlich des Welt-Mädchentags am 11. Oktober eine Analyse zur
Situation der politischen Teilhabe von Mädchen herausgegeben. Diese
zeigt: Sogar Deutschland, das seit über zwölf Jahren von einer Frau
regiert wird, mehr...
- Ganzjahresreifen: Für lediglich 37 Prozent der Autofahrer kommen sie nicht infrage Hannover (ots) - Ganzjahresreifen liegen im Trend - und der
Nutzeranteil unter den Autofahrern dürfte demnächst noch zunehmen: So
planen 18 Prozent der bisherigen Sommer- und Winterreifennutzer einen
Umstieg bei nächster Gelegenheit, weitere 26 Prozent sehen dies für
sich als Option. Das ist das Ergebnis einer Befragung von fast 2.500
Autofahrern, durchgeführt vom Reifenspezialisten reifen.com
(http://www.reifen.com).
Aktuell gehören 30 Prozent zu den Nutzern von Ganzjahresreifen, 69
Prozent nutzen Sommer- und Winterreifen - mit mehr...
- Deutscher NaturfilmPreis: Dreifacherfolg für NDR Naturfilm (FOTO) Hamburg (ots) -
Beim Darßer NaturfilmFestival sind gleich drei Preise an
Produktionen von NDR Naturfilm gegangen. Den Hauptpreis, "Bester Film
Wildnis Natur", bekam am Wochenende "Magie der Fjorde" von Jan Haft.
Zugleich erhielt diese Produktion auch den Preis der Kinderjury. Der
Film "Polarwölfe - Überleben in Kanadas Arktis" von Oliver Goetzl und
Ivo Nörenberg wurde mit dem Jury-Preis für herausragende Leistungen
in der Kategorie "Beste Story" ausgezeichnet. Beide Filme wurden von
NDR Naturfilm/Doclights für NDR und ARTE produziert. mehr...
- 50 Jahre Kirchlicher Entwicklungsdienst/Rückblick und Perspektiven für das kirchliche Engagement für eine gerechtere Welt Hannover (ots) - "Das Evangelium lässt uns keine Wahl. Die Kirche
muss zur Pressure-Group in Entwicklungsfragen werden!" Mit diesem
Aufruf wird am 11. Oktober in der Kreuzkirche in Hannover das
50-jährige Bestehen des Kirchlichen Entwicklungsdienstes gefeiert.
Das Zitat stammt von dem Theologen Helmut Gollwitzer und geht auf
eine Rede von 1968 zurück, die er auf der Synode der Evangelischen
Kirche in Deutschland (EKD) in Berlin-Spandau gehalten hat.
Dieses Jubiläum biete die Chance, sich des Auftrags und des
veränderten Kontextes mehr...
- Faktencheck: Was in Beziehungen für Zündstoff sorgt Saarbrücken (ots) - Meinungsverschiedenheiten kommen in jeder
Beziehung vor. Laut einer forsa-Studie (1) im Auftrag von
CosmosDirekt sind die häufigsten Streitthemen bei deutschen Paaren
die Kindererziehung (45 Prozent) und die Freizeitgestaltung (41
Prozent).
- Auch der gemeinsame Haushalt sorgt für Differenzen, sagen 40
Prozent der Frauen und 28 Prozent der Männer, die in einer
Beziehung leben.
- Weitestgehend Einigkeit herrscht bei Paaren hingegen bei der
Wahl des Versicherungsschutzes bzw. der Altersvorsorge mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
