 »EIN ÜBERSETZTES BUCH IST WIE EINE LEICHE« - Übersetzer antworten Thomas Bernhard
Geschrieben am 21-03-2017 |
Erste internationale Konferenz zu Übersetzungen der Werke von
Thomas Bernhard
Wien (ots) - Dr. Peter Fabjan, Bruder und Verwalter des Erbes von
Thomas Bernhard, und der Präsident der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften, Univ.-Prof. Dr. Anton Zeilinger, werden am 28. März
2017 die Teilnehmer der ersten internationalen Konferenz zu
Übersetzungen der Werke von Thomas Bernhard (1931-1989) im
Theatersaal der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien
begrüßen. Raimund Fellinger, Lektor von Thomas Bernhard und
Cheflektor von Suhrkamp, hat das Programm der Konferenz ausgewählt,
er wird einleiten und moderieren. Olivier Mannoni, renommierter
Übersetzer aus Frankreich, hält den Eröffnungsvortrag. Weitere
Vortragende sind: Miguel Sáenz (Spanisch), Tarja Roinila (Finnisch),
Lajos Adamik (Ungarisch) und Samir Thabet (Italienisch).
Eine Veranstaltung der THOMAS-BERNHARD-PRIVATSTIFTUNG in
Kooperation mit der ÖSTERREICHISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN -
ACADEMIAE CORPORA unterstützt von der
INTERNATIONALEN-THOMAS-BERNHARD-GESELLSCHAFT (Salzburg) und dem
SUHRKAMP VERLAG (Berlin).
Links zur Veranstaltung:
[http://www.oeaw.ac.at/ac/tb17/]
(http://www.ots.at/redirect/oeaw5)
[http://www.thomasbernhard.at/index.php?id=114]
(http://www.ots.at/redirect/thomasbernhard)
Erste internationale Konferenz zu Übersetzungen der Werke von Thomas
Bernhard
Datum: 28.3.2017, um 10:00 Uhr
Ort: Österreichische Akademie der Wissenschaften Theatersaal, 1.
Stock
Sonnenfelsgasse 19, 1010 Wien
Rückfragehinweis:
Thomas Bernhard-Privatstiftung
Mag. Dr. Susanne Czeitschner, Generalsekretärin
stiftung@thomasbernhard.at
Tel. 01/513 05 22
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/19628/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
Original-Content von: Thomas Bernhard Privatstiftung, übermittelt durch news aktuell
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
610677
weitere Artikel:
- "Schecks Bücher": in 100 Büchern um die Welt / SWR Fernsehen, WDR 5 und Die Welt präsentieren Denis Schecks Literaturkanon für das 21. Jahrhundert Baden-Baden (ots) -
100 Wochen, 100 Bücher, ein Kanon - das SWR Fernsehen, WDR 5 und
Die Welt schaffen die Plattform für einen neues literaturkritisches
Projekt der Gegenwart: Denis Schecks Literatur für das 21.
Jahrhundert. SWR Moderator Denis Scheck stellt dafür in 100
wöchentlichen Episoden unter dem Titel "Schecks Bücher" seine
persönlichen wichtigsten Werke der Weltliteratur vor. Den Auftakt
macht er mit Astrid Lindgrens "Karlsson vom Dach". "Schecks Bücher"
startet am 24. März online auf www.swrfernsehen.de/lesenswert mehr...
- Mitteldeutsche Zeitung: MZ zur Leipziger Buchmesse Halle (ots) - Die Messe-Zugverbindung zwischen Leipzig und Halle
war - und das heißt vor allem für die jungen Menschen! - eine
Katastrophe. Man kann nicht Besucherzahlen forcieren und den
Bahntakt verringern. Metropolen-Region? Sehr lustig. Der hallesche
Oberbürgermeister sollte mal die Bahn anrufen. Oder die Hallenser
bleiben zu Hause. Macht Sinn. Die hallesche Leseauswahl war so gut
wie nie zuvor.
Pressekontakt:
Mitteldeutsche Zeitung
Hartmut Augustin
Telefon: 0345 565 4200
Original-Content von: Mitteldeutsche Zeitung, mehr...
- Star-Dirigent, Komponist, Produzent und Chefdirigent des MDR-Sinfonieorchesters Kristjan Järvi gründet Produktionsfirma Sunbeam Productions / Nach der Sommerpause 2017 letzte Spielzeit in Leipzig (FOT Leipzig (ots) -
Der international renommierte und gefeierte Dirigent, Komponist
und Produzent Kristjan Järvi bündelt seine vielfältigen Aktivitäten
in seiner neu gegründeten Produktionsfirma Sunbeam Productions. Der
Chefdirigent des MDR-Sinfonieorchesters wird nach der Sommerpause
2017 seine letzte Spielzeit in Leipzig einläuten, um künftig den
Fokus verstärkt auf eigene Produktionen und Projekte zu legen.
Daneben wird Kristjan Järvi seine zahlreichen Partnerschaften mit
Orchestern weltweit fortsetzen.
Die Sunbeam Productions mehr...
- Carl Spitzweg trifft auf Erwin Wurm - Leopold Museum zeigt erste Spitzweg-Ausstellung in Österreich Ironisch formulierte Gesellschaftskritik köstlich aufbereitet
Wien (ots) - Mit "CARL SPITZWEG - ERWIN WURM. Köstlich! Köstlich?"
(25.03. bis 19.06.17) präsentiert das Leopold Museum die erste
Ausstellung von Carl Spitzweg in Österreich und zeigt ein ungemein
zeitloses und verblüffend aktuelles ?uvre. In der von Leopold
Museum-Direktor Hans-Peter Wipplinger kuratierten Schau trifft der
dem Biedermeier zugeordnete, ironisch-humorvolle deutsche Maler Carl
Spitzweg (1808-1885) auf Erwin Wurm (geb. 1954), den Meister des
erweiterten Skulpturbegriffs. mehr...
- NOZ: NOZ: Joachim Król: Mein Vorname stirbt aus Osnabrück (ots) - Joachim Król: Mein Vorname stirbt aus
Schauspieler glaubt nicht an ein Comeback für Joachim - Gemischte
Gefühle vor dem 60. Geburtstag - Köln mag er mehr als Berlin
Osnabrück. Schauspieler Joachim Król geht davon aus, dass es
seinen Vornamen nicht mehr lange geben wird: Es sei für ihn gut
vorstellbar, "dass es irgendwann keine Joachims mehr gibt", sagte der
59-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (Samstag). Der Name klinge
tatsächlich "irgendwie altmodisch", meinte Król: "Für Bertha, Emma
und Anna hat's mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
