(Registrieren)

ESC-Finale mit Gebärdendolmetscher live bei EinsPlus und eurovision.de

Geschrieben am 22-05-2015

Hamburg (ots) - Erstmals in der Geschichte des Eurovision Song
Contest (ESC) wird das Finale des Wettbewerbs am Sonnabend, 23. Mai,
zusätzlich auch in einer Fassung mit internationaler Gebärdensprache
übertragen. In Deutschland ist die Live-Show aus Wien mit
Gebärdendolmetscher im Programm von EinsPlus zu sehen. Außerdem
überträgt eurovision.de diese Version als Livestream im Internet. Das
Erste bietet eine Live-Untertitelung im Videotext sowie eine
Audiodeskription über einen separaten Tonkanal an. Das ESC-Finale
beginnt um 21.00 Uhr.

Deutschland gehört zu den acht Ländern, die den weltweit größten
Musikwettbewerb mit "international sign" ausstrahlen. Diese
internationale Gebärdensprache soll die Show für gehörlose Menschen
besser erlebbar machen. Unter den Mitgliedern des Dolmetscher-Teams,
das die Songs und die Bühnenmoderation entsprechend übersetzt, sind
auch Absolventen des Studiengangs "Taube Gebärdendolmetscher" der
Universität Hamburg. Die beiden Semifinale aus Wien liefen ebenfalls
mit "international sign" bei EinsPlus und auf eurovision.de.

Thomas Schreiber, Leiter des NDR Programmbereichs Fiktion und
Unterhaltung und ARD-Unterhaltungskoordinator: "Zur Untertitelung und
zur Audiodeskription des ESC, die wir im Ersten anbieten, ist die
Fassung in Gebärdensprache eine gute Ergänzung. Unseren Kollegen vom
Österreichischen Rundfunk danke ich für diesen zusätzlichen Beitrag
zur Barrierefreiheit."



Pressekontakt:
Norddeutscher Rundfunk
Presse und Information
Martin Gartzke
Tel: 040-4156-2300

http://www.ndr.de
https://twitter.com/ndr


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

567795

weitere Artikel:
  • ESC: Das sind die Favoriten des Eurovision Song Contest (FOTO) Wien (ots) - Spanien, Australien, Schweden und Aserbaidschan sind die heißesten Anwärter auf den Sieg im Finale des Eurovision Song Contest in Wien. Spanien hat die schönste Sängerin, Australien den Exotenbonus mit der guten Laune. Schweden geht mit der spektakulärsten Show ins Rennen und Aserbaidschan beeindruckt mit einem 5-Oktaven-Gesangswunder. Einige Wettbüros sehen die äußerst attraktive Sängerin Edurne aus Spanien beim ESC weit vorn. Edurne singt ihre Ballade "Amanecer" (Morgengrauen) noch dazu auf Spanisch - das könnte mehr...

  • NOZ: NOZ - Interview Medien mit Jason Dark, Autor Osnabrück (ots) - "John Sinclair"-Autor Jason Dark war noch nie in der Heimat seines Romanhelden 70-Jähriger plant im Herbst erste Reise nach England - Mit dem Pseudonym wollte Hellmut Rellergerd sein Frau ärgern - 150.000 Leserbriefe im Keller Osnabrück.- Sein Held John Sinclair rettet von London aus allwöchentlich die Welt, doch Helmut Rellergerd alias Jason Dark, der Erfinder dieser Figur, war noch nie in England. Das soll sich im Herbst allerdings ändern: "Dann mache ich eine Kreuzfahrt um Schottland rum nach Irland mehr...

  • Allgemeine Zeitung Mainz: Höchste Zeit / Kommentar zum neuen Nationalpark Hochwald Mainz (ots) - Der erste Nationalpark kommt für Rheinland-Pfalz und das Saarland reichlich spät. Der hessische Nationalpark Kellerwald-Edersee ist bereits über zehn Jahre alt, Bayern und Mecklenburg-Vorpommern haben jeweils zwei, Bayern übrigens schon seit den 70er Jahren. Die Bundesregierung will die Fläche für Wildnisgebiete bis 2020 auf zwei Prozent verdoppeln; Nationalparks bieten dafür Gewähr. Natur Natur sein lassen, das ist wichtig. Für den neuen Nationalpark war es somit höchste Zeit. Die Deutschen können nicht über die Abholzung mehr...

  • Allgemeine Zeitung Mainz: Dekadent / zur Vierlingsgeburt der Annegret G. Mainz (ots) - Der Drehbuchautor Wolfgang Menge wusste es schon vor 45 Jahren. Sein Fernsehfilm "Das Millionenspiel" prophezeite viele eklatante Entwicklungen in Gesellschaft und Medien. Ein Mensch wird von Auftragskillern gejagt. Überlebt er, bekommt er eine Million, damals noch D-Mark. Selbstredend alles live, im fiktiven Privatsender TETV. Nun könnte man, trotz aller Dekadenz dieser Story, argumentieren: Da verdient sich einer eine Million, unter Einsatz seines eigenen Lebens. Bei dem, was sich derzeit um die Vierlingsgeburt der mehr...

  • Mitteldeutsche Zeitung: Anhalt-Prinz fordert Raubkunst zurück Halle (ots) - Nach der überraschenden Entdeckung von sechs Kunstwerken aus dem Erbe des Anhaltischen Fürstenhauses in einem Museum der ukrainischen Stadt Poltawa fordert das Familienoberhaupt Eduard Prinz von Anhalt nun seinen Besitz zurück. In einem exklusiven Gespräch mit der in Halle erscheinenden Mitteldeutschen Zeitung (Dienstagausgabe) appellierte der 73-Jährige, der in Ballenstedt (Landkreis Harz) geboren wurde, an die Politik, die Frage der Beutekunst bei der ukrainischen Regierung auf die Tagesordnung zu setzen. Die anhaltischen mehr...

Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht