Kompakte bedienerfreundliche Steritest(TM) Symbio-Pumpen von Merck Millipore nutzen branchenführende Technologie für verbesserte Sterilitätstests

- Verbesserter Arbeitsablauf und höhere Zuverlässigkeit mit neuem
ergonomischem Design

- Ermöglicht reproduzierbare Testverfahren mit
Schritt-für-Schritt-Anleitung auf dem Bildschirm

- Setzt die Pionierleistung von Merck Millipore im Bereich der
Sterilitätsprüfung fort

Darmstadt, Deutschland (ots/PRNewswire) - Merck Millipore
[http://www.merck-millipore.com/], die Life-Science-Sparte von Merck
[http://www.merck.de/], hat die Steritest(TM) Symbio-Pumpen auf den
Markt gebracht - für einfachere, sicherere und zuverlässigere
Sterilitätstests von pharmazeutischen Produkten in
Laminar-Flow-Werkbänken, Isolatoren und Reinräumen. Die Steritest(TM)
Symbio-Pumpen wurden entwickelt, um die strengsten Anforderungen für
pharmazeutische Testverfahren zu erfüllen. Mit dieser Markteinführung
setzt Merck Millipore seine 40-jährige Tradition fort, bahnbrechende
Produkte für Sterilitätsprüfung bereitzustellen.

"Die Steritest(TM) Symbio-Pumpen sind die jüngste Ergänzung zu
unserem umfangreichen Portfolio an innovativen und zuverlässigen
Sterilitätstest-Produkten", sagt John Sweeney, Leiter für Lab
Solutions, Merck Millipore. "Sterilitätsprüfung ist ein kritischer
Aspekt der pharmazeutischen Produktion und notwendig für die
Bereitstellung steriler Produkte auf dem Markt. Um unsere Kunden bei
diesem Prozess zu unterstützen, nutzen wir weiterhin unsere starke
Tradition und Expertise im Bereich Sterilitätstests, um hochmoderne
Lösungen für Pharmazie-Fachleute zu bieten."

Das kompakte Gehäuse-Design der Steritest(TM) Symbio-Pumpen
erlaubt einen einfacheren Zugang in Laminar-Flow-Werkbänken und ist
mit vertikalen und horizontalen Luftströmungen kompatibel. Das neue
Design schafft auch zusätzlichen Arbeitsraum und erhöht die
Ladekapazität in Isolatoren, wodurch die Arbeitsabläufe und die
Effizienz verbessert werden.

Der ergonomische Pumpenkopf sorgt für eine schnelle Einführung der
Filtrationseinheiten und schließt das Risiko eingeklemmter Handschuhe
aus. Seine automatische Schließung ermöglicht wiederholbare
Schlauchplatzierung und somit eine zuverlässige Aufteilung der
Flüssigprobe. Die Tasten sind für eine Bedienung mit
Isolator-Handschuhen konzipiert. Außerdem lässt sich die Pumpe leicht
reinigen und ist resistent gegenüber Gas-Dekontaminierung in
Isolatoren.

Steritest(TM) Symbio-Pumpen verfügen über eine hochpräzise
Timer-Funktion, mit der man kleine Mengen mit äußerster Genauigkeit
als Probe entnehmen kann. Zwei Erkennungsmodi für den Behälterdruck
sind einprogrammiert, um den Benutzer zu warnen und so das Risiko der
Testunterbrechung zu reduzieren und die Effizienz zu optimieren.

"Sterilitätsprüfung kann zeitaufwändig sein und von der
Veränderlichkeit der Nutzer-Techniken beeinflusst werden", bemerkt
Olivier Mazille, Produktmanager Sterility Testing. "Indem wir ein
kompaktes, einfach zu bedienendes Design und eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung auf dem Bildschirm integriert haben,
erhöht sich mit den Steritest(TM) Symbio-Pumpen die Zuverlässigkeit,
die Arbeitsabläufe werden verbessert und der Komfort für die Bediener
wird maximiert."

Die maßgeschneiderte Testmanagement-Software sorgt für eine
unkomplizierte Erstellung und Verwaltung der Testmethoden und für
vereinfachte Speicher-Updates der Pumpen. Die Testmethoden-Bibliothek
speichert bis zu 250 Filtrationsprotokolle, die die
Reproduzierbarkeit der Testmethoden absichern und Zeit sparen.
Darüber hinaus werden Bediener mithilfe einer
Schritt-für-Schritt-Anleitung während des gesamten Testverfahrens
unterstützt.

Ein umfangreiches Leistungsspektrum, wie z. B. Installation und
Schulung, Validierungsprotokolle und IQ/OQ-Services, hilft bei der
Erfüllung aller regulatorischen Anforderungen.

Zusätzliche Quellen Für ein Bild in hoher Auflösung der
Steritest(TM) Symbio-Pumpen
[https://www.dropbox.com/s/wxlowcj1oh59l7k/SteritestSymbio.zip] Für
weitere Informationen über Steritest(TM) Symbio-Pumpen
[http://www.merckmillipore.com/steritest-symbio] Laden Sie das
Datenblatt zu Steritest(TM) Symbio-Pumpen herunter [https://www.dropb
ox.com/s/xip8wmt4ed2reaw/026129_MERC140228_mm_steritest_symbio_pumps_
datasheet.pdf] 40 Jahre Merck Millipore Sterilitätsprüfung
[http://www.emdmillipore.com/GB/en/20140312_135240]

Über Merck Millipore

Merck Millipore ist die Life-Science-Sparte der Merck KGaA,
Deutschland. Die Sparte bietet eine breite Palette an innovativen,
effizienten Produkten, Dienstleistungen und Geschäftsverbindungen an,
die unseren Kunden in der Biotech- und Pharmaindustrie bei der
Forschung, Entwicklung und Produktion von Arzneimitteltherapien zum
Erfolg verhelfen. Durch engagierte Mitwirkung bei neuen
wissenschaftlichen und technischen Erkenntnissen und als einer der
drei führenden F&E-Investoren für Produkte in der
Life-Science-Branche ist Merck Millipore ein strategischer Partner
für Kunden, der den Fortschritt im zukunftsträchtigen
Life-Science-Bereich fördert.

Die Sparte hat ihren Hauptsitz in Billerica im US-Bundesstaat
Massachusetts, beschäftigt rund 10.000 Mitarbeiter in 66 Ländern und
erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2013 ein Umsatzvolumen von 2,6
Milliarden Euro. Merck Millipore ist in den USA und in Kanada unter
der Dachmarke EMD Millipore tätig.

Hinweis: Merck KGaA oder Merck bezieht sich auf die Merck KGaA,
Darmstadt, Deutschland

Web site: http://www.merck-millipore.com/

Pressekontakt:
KONTAKT: Jill DeCoste, +1-978-715-4670,
jill.decoste@emdmillipore.com