Chilenischer Verlag erhält Preis für Schönste Buchproduktion / Deutsche UNESCO-Kommission zeichnet Illustrationen zu Märchen der Gebrüder Grimm aus

Bonn (ots) - Vier chilenische Bilderbücher mit Märchen der
Gebrüder Grimm erhalten den Sonderpreis "Schönste Buchproduktion" von
der Deutschen UNESCO-Kommission und der Stiftung Buchkunst. Der Preis
ist mit 1.000 Euro dotiert und wird am 14. März auf der Leipziger
Buchmesse verliehen. Der chilenische Verlag Editorial Amanuta erhält
die Auszeichnung für seine herausragenden Illustrationen der Märchen
Aschenbrödel, Dornröschen, Schneewittchen und Rotkäppchen. Der
Präsident der Deutschen UNESCO-Kommission Walter Hirche wird den
Preis an den Verlag überreichen.

"Die Märchen aus der Reihe Collección Poesísa Ilustrada bestechen
besonders durch ihre farbigen, detailreichen Illustrationen und ihre
lyrischen Texte", begründet die Jury ihre Entscheidung. Die Texte der
chilenischen Literaturnobelpreisträgerin Gabriela Mistral seien durch
die Illustrationen verschiedener Künstler in "chilenischer
Handschrift" neu interpretiert worden. "Die Serie bildet eine
ansprechende Einheit", so die Jury.

Seit 1991 verleiht die Deutsche UNESCO-Kommission mit der Stiftung
Buchkunst den Sonderpreis "Schönste Buchproduktion" für ein
herausragend gestaltetes Buch aus einem Land mit erschwerten
Produktionsbedingungen. Kriterien dafür sind unter anderem das
Layout, die Grafik und die Buchverarbeitung. Der Preis ist ein
Beitrag zur Umsetzung der UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller
Ausdrucksformen in und durch Deutschland.

Der Preis existiert bereits seit 1973 und wurde damals zur ersten
Ausstellung "Schönste Bücher aus aller Welt" in Ost-Berlin verliehen.
Die UNESCO-Kommission der DDR übernahm seinerzeit die
Schirmherrschaft und stiftete den Ehrenpreis. Die offizielle
Preisverleihung fand erstmals im September 1974 auf der Leipziger
Buchmesse statt. Der Preis feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges
Jubiläum.

Preisverleihung:
14. März 2014, Beginn: 16 Uhr
Leipziger Buchmesse am Stand der Stiftung Buchkunst, Halle 3, Stand G
600
Ausstellung "Schönste Bücher aus aller Welt"
Laudator: Walter Hirche, Präsident der Deutschen UNESCO-Kommission

Ausgezeichnete Bücher:
Gabriela Mistral: La Cenicienta. Spanisch. Verlag: Editorial Amanuta,
2012
Gabriela Mistral: La Bella Durmiente del Bosque. Spanisch. Verlag:
Editorial Amanuta, 2012
Gabriela Mistral: Blanca Nieve en la casa de los enanos. Spanisch.
Verlag: Editorial Amanuta, 2012
Gabriela Mistral: Caperucita Roja. Spanisch. Verlag: Editorial
Amanuta, 2012

Pressekontakt:
Deutsche UNESCO-Kommission e.V.
Farid Gardizi
Tel.: +49-(0)228-60497-37
E-Mail: gardizi@unesco.de