"my pain feels like..." - Die Empfindung von Schmerzen ist so individuell wie Patienten selbst / Eine neue Webseite hilft Schmerzpatienten ihren Schmerz besser zu beschreiben

Aachen (ots) - Schmerzen können viele Formen annehmen und Menschen
unterschiedlich beeinträchtigen. Eine Form von langanhaltendem oder
chronischem Schmerz entsteht durch die Schädigung von Nerven, die
falsche Schmerznachrichten an das Gehirn senden. Diesen Schmerz
bezeichnet man als neuropathischen Schmerz oder Nervenschmerz.

Mehr als 26 Millionen Menschen weltweit leiden unter
neuropathischen Schmerzen(1). Doch nur 40-60% dieser Patienten
erhalten eine angemessene Schmerztherapie und erfahren eine
befriedigende Schmerzlinderung.(2)

In 60% der Fälle sind neuropathische Schmerzen lokalisiert(3)
(Lokalisierter Neuropathischer Schmerz, LNS); sie werden oft als
brennend, stechend, einschießend oder wie ein elektrischer Schlag
beschrieben.(4) Meistens jedoch beschreiben Patienten ihre Schmerzen
mit ihren eigenen Worten und benutzen dabei sehr bildhafte
Beschreibungen.

Um die richtige Behandlung für Schmerzpatienten zu finden, ist
eine korrekte und frühe Diagnose entscheidend. Ärzte sind hierbei
auf eine detaillierte Schilderung aller Symptome angewiesen.

Ein Fragebogen auf der neuen Internetpräsenz
www.mypainfeelslike.com soll Patienten dabei unterstützen ihren
Schmerz genauer zu beschreiben, wie er sich anfühlt, wo genau er
auftritt und wie er ihren Alltag einschränkt.

"my pain feels like..." wurde von der Grünenthal GmbH in enger
Zusammenarbeit mit der Montescano Pain School in Italien entwickelt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.grunenthal.com.

Referenzen:

(1) Pal M et al (2009). Vanilloid receptor antagonists: emerging
class of novel anti-inflammatory agents for pain management. Curr
Pharm Des 15:1008-26

(2) Dworkin RH, O'Connor AB, Backonja M, et al (2007).
Pharmacologic management of neuropathic pain: evidence-based
recommendations. Pain;132:237-51

(3) Mick G et al (2012). What is localised neuropathic pain? A
first proposal to characterise and define a widely used term. Pain
manage 2(1), 71-77

(4) Woolf C et al (1999). Neuropathic pain: aetiology, symptoms,
mechanisms, and management. Lancet; 353:1959-64

Über Grünenthal

Die Grünenthal Gruppe ist ein unabhängiges, international tätiges,
forschendes Pharmaunternehmen im Familienbesitz mit Konzernzentrale
in Aachen. Aufbauend auf ihrer einmaligen Kompetenz in der
Schmerzbehandlung ist es das Ziel, das patientenzentrierteste
Unternehmen und damit führend in Therapie-Innovation zu werden. Als
eines der letzten fünf forschenden Pharmaunternehmen mit
Konzernzentrale in Deutschland investiert Grünenthal nachhaltig in
die Forschung und Entwicklung. Im Jahr 2012 betrugen die Forschungs-
und Entwicklungsaufwendungen circa 26 Prozent des Umsatzes. Die
Forschungs- und Entwicklungsstrategie Grünenthals konzentriert sich
auf ausgesuchte Therapiegebiete und modernste Technologien. Den
Schwerpunkt bildet die intensive Suche nach neuen Wegen, um Schmerzen
besser, nachhaltiger und mit weniger Nebenwirkungen zu lindern. Die
Grünenthal Gruppe ist in 26 Ländern weltweit mit Gesellschaften
vertreten. Grünenthal-Produkte sind in mehr als 155 Ländern
erhältlich und circa 4.400 Mitarbeiter arbeiten heute weltweit für
die Grünenthal Gruppe. Der Umsatz 2012 betrug 973 Mio E. Weitere
Informationen unter: www.grunenthal.com

Pressekontakt:
Jeanette Hübsch,
Grünenthal Europe & Australia
Phone: +49 241-569-1487,
email: jeanette.huebsch@grunenthal.com