ARAG Konzern wächst und erzielt Spitzenergebnis

Düsseldorf (ots) -

Kennzahlen
ARAG Holding SE (in Millionen Euro) 2012 +/- 2011
Gebuchte Bruttobeiträge 1.508,9 2,7% 1.469,4
Aufwendungen für Versicherungsfälle
f.e.R. 892,9 -1,1% 902,5
Schadenquote 59,7% -2,8%-Pkt. 62,2%
Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb
f.e.R. 505,1 -2,7% 519,0
Kostenquote 33,8% -2,0%-Pkt. 35,8%
Versicherungstechnisches Ergebnis f.e.R. 64,2 59,3% 40,3
Kapitalanlageergebnis 238,8 26,7% 188,5
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 92,0 84,4% 49,9
Jahresüberschuss vor Fremdanteilen 39,2 64,0% 23,9

- ARAG Konzern mit 2,7 Prozent Wachstumsplus
- Überdurchschnittliches Wachstum auf dem deutschen Markt
- Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreicht Spitzenwert von
92 Millionen EUR
- Versicherungstechnisches Ergebnis signifikant verbessert
- Prognose für 2013: Moderates Wachstum trotz schwieriger
wirtschaftlicher Rahmenbedingungen

"Das Geschäftsjahr 2012 war für die Eigentümer das erfolgreichste
Jahr der ARAG in der seit 2003 bestehenden Konzernstruktur",
erläuterte bei der Bilanzvorlage Dr. Paul-Otto Faßbender,
Vorstandsvorsitzender und Mehrheitsaktionär des ARAG Konzerns. Das
Familienunternehmen erzielte Beitragseinnahmen von 1,51 Milliarden
EUR. Trotz anspruchsvoller wirtschaftlicher Rahmenbedingungen stiegen
die Prämieneinnahmen aus dem In- und Ausland um 2,7 Prozent.
Inklusive der Dienstleistungs-gesellschaften erhöhte sich die
Konzern-Gesamtleistung von 1,51 Milliarden EUR im Vorjahr auf 1,55
Milliarden EUR im Berichtsjahr. Beim Ergebnis der normalen
Geschäftstätigkeit erreichte die ARAG mit 92,0 Millionen EUR eine
neue Bestmarke (Vorjahr: 49,9 Millionen EUR). Das
versicherungstechnische Ergebnis erhöhte sich um gut 60 Prozent auf
64,2 Millionen EUR. Dies unterstreicht die hohe operative
Leistungsfähigkeit des Konzerns und die Nachhaltigkeit des Wachstums.

Das gute Beitragswachstums hat in Verbindung mit reduzierten
Schadenaufwänden und Kosten zu einer nochmals deutlich gesenkten
Combined Ratio im ARAG Konzern geführt. Diese betrug im Berichtsjahr
93,4 Prozent (Vorjahr: 98 Prozent). Der Schadenaufwand ging erneut
zurück - von 902,5 Millionen EUR im Vorjahr auf 892,9 Millionen EUR.
Aufgrund des Beitragswachstums sank die Schadenquote ungleich
deutlicher auf 59,7 Prozent (Vorjahr: 62,2 Prozent). Kostenseitig
zeigt sich die ARAG sehr diszipliniert. Nach der im Vorjahr auf 35,8
Prozent gestiegenen Kostenquote, konnte diese in 2012 wieder auf 33,8
Prozent abgesenkt werden. Deutlicher als im Vorjahr hat der Konzern
aus dem guten Ergebnis sein Eigenkapital gestärkt und dieses von
334,6 Millionen EUR um 8 Prozent auf 361,4 Millionen EUR erhöht. "Es
rundet das gute Bild ab, dass wir trotz der Stärkung des
Eigenkapitals die Eigenkapitalrendite gleichzeitig von 16 Prozent auf
28,4 Prozent deutlich ausgebaut haben", unterstrich Dr. Paul-Otto
Faßbender.

Das Rechtsschutzgeschäft baut seine Rolle als größtes
Konzernsegment kontinuierlich aus. Die Beitragseinnahmen stiegen im
anspruchsvollen Umfeld leicht von 713,9 Millionen EUR auf 720,4
Millionen EUR an. Der internationale Rechtsschutz hat seinen Anteil
am gesamten Rechtsschutzgeschäft weiter erhöht und liegt nun bei
knapp 59 Prozent. Die Einnahmen aus dem internationalen
Rechtsschutzgeschäft stiegen um 1,6 Prozent von 417,0 Millionen EUR
auf 423,5 Millionen EUR. Im sehr reifen deutschen Rechtsschutzmarkt
konnten die Bruttobeitragseinnahmen mit 296,9 Millionen EUR auf dem
Vorjahresniveau gehalten werden. Insgesamt verdiente der Konzern in
der Sparte Rechtsschutz sehr gut und erzielte ein Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von 52,9 Millionen EUR gegenüber 2,1
Millionen EUR im Vorjahr.

Das Kompositversicherungssegement unterstrich weiter seine Rolle
als einer der profitabelsten deutschen Anbieter von Sach-,
Haftfpflicht- und Unfallversicherungen auf dem deutschen Markt. Die
Schadenquote sank erneut - auf exzellente 45,6 Prozent. Das Ergebnis
der normalen Geschäftstätigkeit lag mit 38 Millionen EUR etwas unter
dem Vorjahr. Zusammen mit dem Rechtsschutz ist das Kompositgeschäft
die profitabelste Einheit im ARAG Konzern.

Das Krankenversicherungsgeschäft erzielt mittlerweile seit 15
Jahren jährliche Wachstumsraten, die über dem Marktdurchschnitt
liegen. In 2012 wurden die Beitragseinnahmen um 7,1 Prozent auf 331,3
Millionen EUR gesteigert (Vorjahr: 309,4 Millionen EUR). Der
Schwerpunkt der ARAG Krankenversicherung liegt auf den
Teilkostenversicherungen: 80 Prozent des Kundenbestandes entfallen
heute auf Zusatzprodukte. Das Lebensversicherungsgeschäft der ARAG
zeigte sich erneut in guter Verfassung: Die Beitragseinnahmen stiegen
deutlich stärker als der Markt mit 5,3 Prozent auf 229,6 Millionen
EUR (Vorjahr: 218,1 Millionen EUR). Der Zuwachs beruht nahezu
ausschließlich auf dem Markterfolg der fondsgebundenen
Rentenversicherungen ARAG FoRte 3D. Auf den Verkauf von kurz
laufenden Einmalbeiträgen wurde weiterhin verzichtet.

Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr 2013

Der ARAG Konzern rechnet für das Jahr 2013 mit einem etwas
niedrigeren Wachstum als im Geschäftsjahr 2012. Beim Vergleich des
ersten Halbjahres 2013 mit dem ersten Halbjahr in 2012 legt der
Konzern leicht von 783,1 Millionen EUR auf 785 Millionen EUR zu. Im
deutschen Markt belaufen sich die Einnahmen auf 527 Millionen und
damit 0,4 Prozent über dem Vorjahreszeitraum (524,8 Millionen EUR).
Der deutsche Rechtsschutz verbucht erstmals seit vielen Jahren im
ersten Halbjahr einen Beitragszuwachs. Ergebnisseitig wird sich die
Anpassung der Schadenreserven an die angestrebte Neuregelung bei den
Anwalts- und Gerichtskosten in Deutschland auswirken. Zudem ist mit
steigenden Schadenaufwänden in Spanien und Italien zu rechnen.

"Wir sind stolz auf die hohe finanzielle Stabilität und die große
operative Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Mitarbeitern, Vorstand
und Eignern ist es zu wenig, wenn sich das Unternehmen in schwierigen
Zeiten nur bewährt. Wir haben den Anspruch, uns im Interesse unserer
Kunden auf unserem Heimatmarkt Europa und in den USA erfolgreich
weiterzuentwickeln", fasst der Vorstandsvorsitzende und
Mehrheitsaktionär der ARAG Geschäftsverlauf und Ausblick zusammen.

Der ARAG Konzern ist das größte Familienunternehmen in der
deutschen Assekuranz. Die ARAG versteht sich als vielseitiger
Qualitätsversicherer. Neben ihrem Schwerpunkt im Rechtsschutzgeschäft
bietet sie ihren Kunden bedarfsorientierte Produkte und Services aus
einer Hand auch über die leistungsstarken Tochterunternehmen im
deutschen Komposit-, Kranken- und Lebensversicherungsgeschäft sowie
die internationalen Niederlassungen, Gesellschaften und Beteiligungen
in 13 weiteren europäischen Ländern und den USA - viele davon auf
führenden Positionen in ihrem jeweiligen Rechtsschutzmarkt. Mit 3.500
Mitarbeitern erwirtschaftet der Konzern ein Umsatz- und
Beitragsvolumen von mehr als 1,5 Milliarden EUR.

www.ARAG.com

Pressekontakt:
ARAG SE
ARAG Platz 1
40472 Düsseldorf
Klaus Heiermann
Generalbevollmächtigter ARAG SE
Leiter Hauptabteilung
Konzernkommunikation/Marketing
Telefon: +49 (0) 211 9 63-22 19
Fax: +49 (0) 211 9 63-22 20
klaus.heiermann@ARAG.de