Oscar-Preisträger Tan Dun interpretiert in Leipzig mit MDR Ensembles seine Werke (BILD)

Leipzig (ots) -

Der Oscar-Preisträger Tan Dun, Composer in Residence des MDR
SINFONIEORCHESTERS, ist in dieser Woche zu Gast in Leipzig. Mit den
MDR Ensembles studiert er gerade zwei seiner Werke ein und führt sie
am 4. und 5. Mai auf.

In den USA ist Tan Dun längst ein Superstar. Er hat die erste
Internet-Sinfonie komponiert und für seine Filmmusik zu "Tiger and
Dragon" einen der begehrten Oscars erhalten. Dieser Film ist Teil der
groß angelegten "Martial Arts Trilogy", einem Projekt aus Film und
Musik, das Tan Dun in der Arena in Leipzig am 4. Mai, 20 Uhr, mit dem
MDR SINFONIEORCHESTER aufführt.

Tan Dun hat für diese Aufführung einen vierten Teil zur "Martial
Arts Trilogy" hinzugefügt. Das 25-minütige Stück ist eine
Zusammenfassung der drei Teile, sozusagen das Happy End mit dem Titel
"We are resurrected" (Wir sind auferstanden), das der Komponist auf
der Grundlage von Wagners "Ring" geschrieben hat. "Wir können zu dem
Stück jetzt auch Ring sagen, denn vor zwölf Jahren habe ich damit
begonnen und nun beende ich es mit dem MDR SINFONIEORCHESTER hier in
Leipzig", sagt er. Dies sei ein perfekter Zeitpunkt, "schließlich
feiern wir Wagners 200. Geburtstag in diesem Jahr."

Zentrales Thema: Wasser

Am 4. Mai, 20 Uhr, steht die um die neue Komposition ergänzte
"Martial Arts Trilogy" auf dem Programm in der Arena in Leipzig.
Während Tan Duns Musik erklingt laufen auf einer großen Leinwand die
Filme - zum neuen Teil produzierte Tan Dun einen neuen
Animationsfilm. "Das zentrale Thema ist Wasser, das ich auch in
Wagners Ring sehe", sagt der Komponist. Deshalb bestimmt dieses
Element auch den Film. "Viele Hände schlagen auf die Oberfläche eines
Sees und machen daraus eine große Wassertrommel." Tan Dun, geboren
und aufgewachsen in China, lebt mittlerweile in New York. In seinem
Werk verbindet er die Tradition seiner Heimat mit der Moderne. Auch
die Tradition Richard Wagners hat es dem komponierenden Superstar
angetan. Für die Dramatik einer Oper fand er die Antwort in Wagners
Musikdrama: "Das Orchester ist der Erzähler", sagt Tan Dun. Was er
darüber hinaus mit Wagner verbindet, darüber spricht er am 3. Mai, 20
Uhr, im MDR Würfel am Augustusplatz. Dort wird zuvor der Film "Wagner
& Me" gezeigt.

Geschenk an Wagner

Zum Spielzeitmotto des MDR SINFONIEORCHESTERS "Go East" in
Leipzig, der Geburtsstadt Richard Wagners, hätte kein besserer
Composer in Residence gefunden werden können als der Chinese Tan Dun,
der Wagner als "Multimedia-Künstler" des 19. Jahrhunderts schätzt und
ihm mit seiner Komposition - auf der Grundlage von Wagners Ring -
selbst ein Geschenk machen möchte.

Zu einem anderen großen Leipziger, zu Johann Sebastian Bach, hat
Tan Dun ebenfalls eine starke Verbindung. Die "Matthäus-Passion" des
Barockkomponisten war Grundlage für seine "Water Passion after St.
Matthew". Hier erzählt der Komponist die erweiterte
Passionsgeschichte nach dem Evangelium des Matthäus. Das
Außergewöhnliche: Tan Dun nutzte für sein Werk kein gewöhnliches
Ensemble. MDR RUNDFUNKCHOR und Solisten werden von einem Orchester
aus Wasserinstrumenten begleitet, 17 mit Wasser gefüllte,
transparente Klangschalen, gespielt vom Leipziger Schlagzeugensemble.
Das außergewöhnliche Werk wird am 5. Mai, 20 Uhr, in der Leipziger
Thomaskirche aufgeführt - knapp 290 Jahre nach der Uraufführung der
Matthäuspassion.

Dass Tan Duns Werke hier erklingen, freut den Komponisten mit
chinesischen Wurzeln. "Ich konnte mir nie vorstellen, hier in
Leipzig, wo Bach, Mendelssohn und Wagner gewirkt haben, meine Werke
zu dirigieren", sagt er. Jetzt ist es Wirklichkeit geworden und Tan
Dun steht tatsächlich auf der Bühne, vielleicht auch, "weil dir Dinge
passieren, die du dir nicht vorstellen kannst. Dinge, die du willst,
geschehen nie."

Hinweise Konzerte mit Werken von Tan Dun, Composer in Residence
beim MDR, erklingen am

- 4. Mai, 20 Uhr, Arena Leipzig, Martial Arts Trilogy mit dem MDR
SINFONIEORCHESTER

- 5. Mai, 20 Uhr, Thomaskirche Leipzig, Water Passion mit dem MDR
RUNDFUNKCHOR, Solisten und dem Leipziger Schlagzeugensemble

(Konzerteinführung: 19 Uhr, Treffpunkt Bachdenkmal)

Außerdem erzählt Tan Dun über sein Verhältnis zu Richard Wagner am
3. Mai, 20 Uhr, im MDR Würfel am Augustusplatz. Fort wird der Film
"Wagner & Me" gezeigt.

Ihre Fragen beantwortet:
René Jacobi, Tel.: (0341) 3 00 87 33.