Familienurlaub und Spa-Erholung zugleich: Das Konzept eines Salzburger Hotels beweist das Gegenteil. - BILD

Saalbach (ots) - In vollen Zügen den Winter gemeinsam genießen.
Familie & Entspannung pur - gemeinsam mit den Kindern den Urlaub
erleben und das in Mitten des aufregenden Skircircus
Saalbach-Hinterglemm Leogang.

Wer kennt sie nicht, die Diskussionen in der Familie: Buchen wir
Familienferien und verzichten auf SPA-Genuss oder machen wir einen
SPA-Urlaub ohne Kinder? Inmitten eines der schönsten Skigebiete der
Salzburger Alpen, geht beides. Eltern und Kinder, kurz die ganze
Familie, kommen hier voll auf ihre Kosten.

Das Hotel DIE SONNE hat sich zur Aufgabe gemacht, die Familie
gemeinsam aber auch als Ich-Zeit erleben zu lassen. Inhaber, Camilla
und Hannes Schwabl, haben selbst zwei Kinder und wissen genau, was
für einen Familienurlaub wichtig ist: "Aktivitäten mit den Kindern,
aber auch mal für sich sein im SPA-Bereich ohne Kinderzutritt,
während die Kleinen im Miniclub tolle Abenteuer erleben", erklärt
Camilla Schwabl begeistert. "Oder auch mal das Abendessen in Ruhe
genießen, der weiß seine Kinder bei uns ebenfalls bestens versorgt",
ergänzt Ehemann Hannes Schwabl.

Herrliche Ruhe herrscht im neuen Sonnenhaus (Eintritt ab 15
Jahren) mit Österreichs erster finnischer Hochsitzsauna. Sanarium,
Sole-Dampfgrotte und Infrarotkabine sorgen zusätzlich für
Wohlbefinden. Im kuscheligen Kaminzimmer lässt es sich am knisternden
Feuer auf gemütlichen Liegen und nebenan auf Wasserbetten herrlich
relaxen. Natürlich gibt es im SPA-Bereich aber auch eine eigene
Familienzone, die Sonnenoase, hier kann gemeinsam geplanscht und
entspannt werden.

Auch Outdoor bietet das Hotel für jeden etwas. Nach dem aktiven
Erwachen mit Stretching oder Pilates steht einem bewegungsfreudigen
Wintertag nichts im Wege. "Das SONNE Inklusiv-Taxi ist ein besonderes
Highlight. Mit unseren zwei komfortablen, hauseigenen Bussen fahren
wir unsere Gäste zu allen Liften und Winteraktivitäten, holen und
bringen die Kids zur Skischule", so Hannes Schwabl. Über 200
Pistenkilometer, hochmoderne Liftanlagen, Schneesicherheit bis in den
Frühling, Schlittenfahrten, Langlaufen, Eislaufen und lustige
Rodelpartien - das Hotel DIE SONNE macht aus jedem Winterurlaub einen
unvergesslichen SONNE-Urlaub für die ganze Familie.

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM /
Originalbild-Service sowie im OTS-Bildarchiv unter
http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:
Hotel Sonne
Camilla Schwabl
Tel.: +43 (0)6541 7202
saalbach@hotel-sonne.at
http://www.hotel-sonne.at

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/11808/aom

*** TP-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.TOURISMUSPRESSE.AT
***

TPT0002 2013-01-23/09:01