Zeitschrift Travel + Leisure kürt The Peninsula Shanghai zum besten Businesshotel der Welt

- Sieben Schwesterhotels von The Peninsula Shanghai zählen laut
Umfrage zu den drei besten Businesshotels ihrer Stadt

Shanghai (ots/PRNewswire) - The Peninsula Shanghai
[http://www.peninsula.com/] wurde von der Zeitschrift Travel +
Leisure zum schönsten Businesshotel der Welt gekürt. In ihrer
Dezemberausgabe 2012 veröffentlichte die US-amerikanische Zeitschrift
Travel + Leisure, die allgemeinhin als international führende
Anlaufstelle für Reise- und Tourismustrends gilt, ihre Rangliste der
besten Hotels für Geschäftsreisende in Städten aus aller Welt. Die
Abstimmung der Leserschaft fand im Rahmen der jährlichen "World's
Best Awards"-Umfrage statt.

(Foto:
http://www.prnasia.com/sa/2012/11/29/20121129204819367369.html
[http://www.prnasia.com/sa/2012/11/29/20121129204819367369.html] )

Mit der beeindruckenden Punktzahl von 97,78 belegte The Peninsula
Shanghai in der globalen Rangliste der besten Businesshotels und in
der Businesshotel-Rangliste für Shanghai von Travel + Leisure den
Spitzenplatz. Als einziges Hotel in ganz China schaffte es The
Peninsula Shanghai unter die 5 besten Businesshotels der Welt 2012.
Mit diesem Erfolg stand The Peninsula Shanghai aber nicht allein da:
Sieben weitere Peninsula-Hotels aus Chicago, Los Angeles, New York,
Bangkok, Peking, Hongkong und Tokio zählten laut Umfrage von Travel +
Leisure zu den 3 besten Businesshotels ihrer Stadt.

Jedes Jahr werden die Leser von Travel + Leisure darum gebeten,
die absolut besten Hotels für weltweite Geschäftsreisen zu küren.
Dabei können Umfrageteilnehmer die Hotels anhand verschiedener
Kriterien wie Zimmerqualität und Annehmlichkeiten, Einrichtungen für
Geschäftsreisende, Standort, Servicestandards, Restaurants und Essen
sowie Werthaltigkeit beurteilen. Alle Umfrageteilnehmer werden von
Travel + Leisure ausführlich überprüft. Antworten von Fachleuten aus
der Reisebranche, die nachweislich an der Umfrage teilgenommen haben,
werden in der Endwertung nicht berücksichtigt.

"Für The Peninsula Shanghai ist die Auszeichnung zum besten
Businesshotel der Welt von einer derart renommierten Anlaufstelle der
Reisebranche wie Travel + Leisure eine riesige Ehre. Der Preis zählt
zu den begehrtesten Auszeichnungen der weltweiten Reisebranche. Er
steht für die Vollkommenheit unserer hochmodernen geschützten
Technologien, für ein Höchstmaß an Komfort und für die
Servicequalität unseres engagierten Teams. Kurz vor dem neuen
Kalenderjahr sind wir als Team und Familie besonders motiviert, den
Unternehmensgeist von The Peninsula Shanghai konsequent vorzuleben.
Wir unternehmen größte Anstrengungen, um unseren Gästen einzigartige
Erlebnisse und unvergessliche Momente zu bereiten", so Joseph W.Y.
Chong, Geschäftsführer des The Peninsula Shanghai.

Informationen zum The Peninsula Shanghai

The Peninsula Shanghai befindet sich an der historischen
Uferpromenade Bund mitten im Herzen von Shanghai. Es bietet 235
bequeme Hotelzimmer und Suiten mit atemberaubender Aussicht auf Stadt
und Garten, drei verschiedene Restaurants (Yi Long Court für
authentische kantonesische Speisen, Sir Elly für die moderne
europäische Küche und The Lobby für den traditionellen Teegenuss am
Nachmittag), die mit maritimer Dekoration versehene Compass Bar sowie
nächtliche Tanzgelegenheiten im zeitlosen Salon de Ning. Im The
Peninsula Spa bietet das Hotel seinen Gästen eine breite Auswahl
verschiedener Wohlfühlbehandlungen und Wellness-Angebote. Hinzu
kommen The Peninsula Arcade mit über 28 prestigeträchtigen
internationalen Markenläden sowie The Peninsula Boutique mit ihrem
großen Sortiment verschiedenster Peninsula-Markenartikel und
Gaumenfreuden. Als Hommage an das Shanghai der 1920er und 1930er wird
dieses glamouröse Zeitalter im The Peninsula Shanghai mit viel Liebe
zum Detail nachgebildet. Damals wurde Shanghai als "Paris des Ostens"
gefeiert.

Website: www.peninsula.com [http://www.peninsula.com/] Digitale
Fotosammlung: www.peninsula.com/pdl [http://www.peninsula.com/pdl]
Videosammlung: www.thenewsmarket.com/thepeninsulahotels
[http://www.thenewsmarket.com/thepeninsulahotels]

Web site: http://www.peninsula.com/

Pressekontakt:
KONTAKT: Frau Cecilia Lui, Regionale Kommunikationsleitern -
China, The Peninsula Shanghai, Tel.: +86-21-2327-2888 Durchw. 6605,
Fax:
+86-21-2327-2000, cecilialui@peninsula.com