"Einmal Hans mit scharfer Soße": NDR, ARTE und Wüste Medien verfilmen Bestseller von Hatice Akyün

Hamburg (ots) - Der Bestseller "Einmal Hans mit scharfer Soße"
kommt ins Fernsehen: Vom 25. September bis zum 26. Oktober setzt
Buket Alakus den Roman von Hatice Akyün in Szene. Drehorte liegen in
Hamburg, im nördlichen Niedersachsen (Dibbersen und Marschacht) sowie
in Elmshorn. Das Drehbuch nach Hatice Akyüns Vorlage schrieb Ruth
Toma. Vor der Kamera stehen u. a. Idil Uener ("Im Juli",
"Zweiohrküken", "Mordkommission Istanbul"), Adnan Maral ("Türkisch
für Anfänger"), Şiir Eloğlu ("Almanya - Willkommen in
Deutschland") sowie Steffen Groth ("Weissensee"), Max von Thun
("Rubbeldiekatz)" und Janek Rieke ("Die Kinder von Blankenese"). Mit
der romantischen Komödie setzt der NDR die erfolgreiche Tradition
fort, deutsch-türkische Geschichten aus der Mitte unserer
Gesellschaft zu erzählen. Buket Alakus gehört neben Fatih Akin und
Özgür Yildirim zu den wichtigsten Vertretern einer Regie-Generation,
deren Karrieren der NDR maßgeblich begleitet hat. "Einmal Hans mit
scharfer Soße" ist eine Koproduktion von NDR und Wüste Media in
Zusammenarbeit mit ARTE.

Hatice Akyün: "Mit der Verfilmung meines Buches 'Einmal Hans mit
scharfer Soße' geht ein Traum für mich in Erfüllung. Das Drehbuch ist
wunderbar gelungen, und die Besetzung mit Idil Üner als Hatice
übertrifft all meine Wünsche. Die Geschichte ist modern, romantisch
und sehr komisch. Buket Alakus wird ihr ganzes Herzblut hineingeben.
Sie ist eine tolle Regisseurin, die dem Film mit ihrer türkischen
Seele und ihrem deutschen Handwerk eine ganz besondere Aura verleihen
wird. Von ganzem Herzen wünsche ich der Crew einen erfolgreichen Dreh
und viel Freude." Von Hatice Akyüns Buch sind bislang 300.000
Exemplare verkauft worden.

Zur Handlung: Die 35-jährige Journalistin Hatice (Idil Üner)
schreibt für ein Hamburger Szene-Magazin. Ausgerechnet an dem Tag,
als sie ihrer Familie den langersehnten Schwiegersohn (Janek Rieke)
vorstellen will, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Ihre beiden
Schwestern Abla (Demet Gül) und Fatma (Sesede Terziyan), vor allem
aber Mutter Emine (Şiir Eloğlu) und Vater Ismail (Adnan
Maral) sind schockiert. Um seine störrische Tochter zur Räson zu
bringen, ordnet Vater Ismail an, dass Hatices jüngere Schwester Fatma
erst dann heiraten darf, wenn Hatice unter der Haube ist. Da gibt es
nur ein Problem: Fatma ist schwanger, und es ist nur eine Frage von
Wochen, bis das Bäuchlein erkennbar ist. Wenn Fatma auf Hatice warten
muss, ist sie verloren. Also versuchen Abla und Fatma, ihrer
Schwester türkische Männer schmackhaft zu machen. Doch die kommen für
Hatice prinzipiell nicht in Frage, sie will einen deutschen Hans mit
scharfer Soße ...

Produzenten sind Ralph Schwingel, Stefan Schubert und Uwe Kolbe
(Wüste Medien GmbH), Produktionsleitung: Beatrice Hallenbarter,
Kamera: Jutta Pohlmann. Die Redaktion haben Sabine Holtgreve (NDR)
und Georg Steinert (ARTE). Die Produktion von "Einmal Hans mit
scharfer Soße" wird gefördert mit Mitteln der nordmedia. Wann das
Erste den Film zeigt, steht noch nicht fest.

25. September 2012 / IB

Pressekontakt:
NDR / Das Erste
NDR Presse und Information
Telefon: 040 / 4156 - 2300
Fax: 040 / 4156 - 2199
http://www.ndr.de