The BOBs: Fenster der Angst und Brücken der Hoffnung

Bonn (ots) - Die Deutsche Welle hat die Gewinner ihres
internationalen Blog-Awards The BOBs am Dienstag, 26. Juni, im Rahmen
des Deutsche Welle Global Media Forum in Bonn ausgezeichnet. Der
Hauptpreis ging an den iranischen Journalisten und Blogger Arash
Sigarchi.

"Ich glaube, heute steht es um die Freiheit in Iran schlechter als
2008, als ich Iran verlassen habe", sagte Sigarchi. In "Window of
Anguish" (Deutsch: "Fenster der Angst", http://sigarchi.net/blog/)
berichtet er auf Persisch und Englisch über soziale und politische
Themen in seinem Heimatland Iran, insbesondere über die Lage der
Menschenrechte.

"Ich habe das Blog so genannt, weil ich jeden Tag, wenn ich ein
neues Fenster in meinem Browser geöffnet habe, auf beängstigende
Nachrichten gestoßen bin", sagte Sigarchi. Er lebt im Exil in
Washington D.C., USA. Der Journalist war in Iran 2004 wegen seiner
Berichterstattung zu 14 Jahren Haft verurteilt worden. Mit
Unterstützung von Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi wurde die
Strafe damals auf drei Jahre reduziert.

"Das ausgezeichnete Blog ist von großer Bedeutung für die
persischsprachige Blogosphäre, die in Iran stark zensiert wird",
begründete die Jury ihre Entscheidung. Sigarchi sei ein Blogger, der
weiterhin unermüdlich über die Entwicklungen in seiner Heimat
berichte.

Eine international besetzte Jury hatte die Preise in sechs
Fachkategorien vergeben.

In der Kategorie Special Topic Award Education and Culture hatte
die Jury das Blog "Fasokan" gekürt. Unter http://fasokan.com
dokumentiert der 36-jährige Boukary Konaté aus Mali seit 2008 in der
westafrikanischen Sprache Bambara und auf Französisch seine
Bemühungen, die digitale Kluft in seinem Heimatland zu überwinden.
Die Jury würdigt dieses Blog, da es "eine Brücke zwischen der
ländlichen Kultur und dem Internet schlägt". Konaté, der aus einem
kleinen Dorf stammt und früher als Lehrer gearbeitet hat, zeigt den
Menschen, wie sie mithilfe von tragbaren Solarzellen und einer
Auto-Batterie Zugang zum Internet bekommen und wie sie dieses nutzen
können.

Der Preisträger sagte, es sei ihm wichtig, Menschen miteinander zu
verbinden, "nicht nur, damit ländliche Regionen ihre Traditionen und
Kulturen mit dem Rest der Welt teilen, sondern auch, damit sie von
den Erfahrungen anderer profitieren, um sich nachhaltig
weiterzuentwickeln".

Mit der Auszeichnung Best Social Activism Campaign wurde die
syrische Bloggerin und Aktivistin Sherry Al-Hayek von der
Facebook-Seite "Free Syrian Blogger & Activist Razan Ghazzawi"
(www.facebook.com/freerazan) geehrt. Die Seite ist allen syrischen
Aktivisten gewidmet, die in Haft sind. "Mit der Auszeichnung dieser
Kampagne richten wir die Aufmerksamkeit auf die zahlreichen
Initiativen in der arabischen Welt, die sich für Blogger und
Aktivisten einsetzen", so die Jury.

Preisträger in der Kategorie Best Use of Technology for Social
Good ist Rebecca Chiao mit "Harassmap" (http://harassmap.org/) aus
Ägypten. Auf der Webseite, die von einer Gruppe von Aktivisten ins
Leben gerufen wurde, können Frauen anonym sexuelle Belästigungen
melden, die dann auf einer Karte lokalisiert und kategorisiert
werden. Die Webseite rücke das Tabuthema, von dem sehr viele Frauen
in Ägypten betroffen seien, in die Öffentlichkeit und sensibilisiere
die Gesellschaft, begründete die Jury ihre Entscheidung.

Als bester Video-Kanal wurde "Kuang Kuang Kuang"
(http://www.tudou.com/programs/view/pbnY8O-BqaM/?fr=rec1&FR=LIAN) von
Wang Bo (Pseudonym: Pi San) ausgezeichnet. Ein Team kritisiert darin
mit einer Cartoon-Reihe die Politik der chinesischen Regierung und
greift soziale Probleme auf. Die Gruppe schaffe es, mit Satire und
großer Kreativität die Zensurbehörden in China zu überlisten, so die
Jury.

Den Reporter-ohne-Grenzen-Preis erhielt der bengalische Journalist
Abu Sufian. In seinem Blog
(http://blog.bdnews24.com/author/abusufianIR) rückt er
gesellschaftliche und politische Missstände in den Fokus, darunter
Willkürmaßnahmen der Behörden. Die Jury hob hervor, Sufian riskiere
sein Leben, "indem er über heikle Themen berichtet, die von den
traditionellen Medien nicht behandelt werden".

Die Deutsche Welle fördert mit dem Wettbewerb The BOBs den offenen
Diskurs und das gegenseitige Verstehen im Internet. Sie zeichnet
damit seit 2004 Menschen aus, die sich im Internet in besonderer
Weise für Meinungsfreiheit und Menschenrechte einsetzen.

Partner des Wettbewerbs

Premium-Partner des Wettbewerbs sind Reporter ohne Grenzen und die
Konferenz re:publica. Medienpartner sind Jetzt.de, Arabic Media
Internet Network, Somewhere in..., Bdnews.com, iSUN TV, Global
Voices, Categorynet, TV5 Monde, Gooya, salingsilang.com, Berita Satu,
La Información, La Nación, Terra und Lenta.ru.

WWW.THEBOBS.COM

FOTOS VON DER BOBS-PREISVERLEIHUNG AUF FLICKR:
HTTP://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/DEUTSCHEWELLE/

EIN INTERVIEW MIT DEM IRANISCHEN GEWINNER ARASH SIGARCHI UND
WEITERE STIMMEN FINDEN SIE HIER: HTTP://BLOGS.DW.DE/WELTZEIT

PRESSEPORTAL: WWW.DW.DE/PRESSE

PRESSEMITTEILUNGEN ALS RSS-FEED:
FEED://PARTNER.DW.DE/SYNDICATION/FEEDS/PRESSE.827.RDF

Pressekontakt:
Deutsche Welle
Unternehmenskommunikation
Dr. Johannes Hoffmann
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn

T. 0228.429 2041/2
E-Mail: Johannes.Hoffmann@dw.de