ARAG Konzern mit deutlichem Ergebnissprung

Düsseldorf (ots) -

Kennzahlen

ARAG AG (in Millionen Euro) 2010 +/- 2009
Gebuchte Bruttobeiträge 1.429,9 4,4% 1.369,8
Aufwendungen Versicherungsfälle f.e.R. 927,5 2,0% 909,6
Schadenquote 65,5% -1,5%-Pkt. 67,0%
Aufwendungen Versicherungsbetrieb f.e.R. 489,2 8,4% 451,2
Kostenquote 34,5% 1,2%-Pkt. 33,3%
Versicherungstechnisches Ergebnis f.e.R. 6,5 -8,8% 18,1
Kapitalanlageergebnis 227,2 13,4% 200,4
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 64,2 38,4% 46,4
Jahresüberschuss vor Fremdanteilen 50,1 138,6% 21,0

- ARAG Konzern wächst deutlich um 4,4 Prozent
- Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit um mehr als ein Drittel
gesteigert
- Internationales Geschäft und Krankenversicherung weiter auf
Wachstumskurs
- Prämienzuwachs bei Lebensversicherungen, ohne Forcierung von
Einmalbeiträgen
- Prognose für 2011: Weiteres Wachstum bei erneut guter
Ertragslage

"Der ARAG Konzern hat in den letzten Jahren die Rolle eines
nationalen Nischenanbieters verlassen. 80 Prozent unserer
Beitragseinnahmen werden außerhalb des vormals bestimmenden deutschen
Rechtsschutzgeschäftes erzielt. Die Marke ARAG erfährt damit einen
Bedeutungswandel", erläuterte Dr. Paul-Otto Faßbender,
Vorstandsvorsitzender der ARAG, die Entwicklung des Konzerns bei der
Bilanzvorlage. Das Familienunternehmen baute seine Beitragseinnahmen
im In- und Ausland insgesamt um 4,4 Prozent von 1,37 Milliarden EUR
auf 1,43 Milliarden EUR aus. Die Gesamtleistung des Konzerns
inklusive der Dienstleistungsgesellschaften legte von 1,41 Milliarden
EUR auf 1,49 Milliarden EUR zu. Gleichzeitig hat der Konzern sein
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit sehr deutlich um 38,4
Prozent von 46,4 Millionen EUR auf 64,2 Millionen EUR im
Geschäftsjahr gesteigert.

Insgesamt hat der Konzern seinen Jahresüberschuss nach Steuerabzug
in Höhe von 50,1 Millionen EUR gegenüber dem Vorjahr (21,0 Millionen
EUR) mehr als verdoppelt. "Die Aktionäre sind mit dieser Entwicklung
sehr zufrieden", unterstrich Dr. Paul-Otto Faßbender. Für die Kunden
hat der Konzern im Geschäftsjahr 2010 insgesamt
Versicherungsleistungen von 927,5 Millionen EUR übernommen (Vorjahr:
909,6 Millionen EUR). Die Konzern-Schadenquote sank aufgrund der
insgesamt guten Geschäftsentwicklung dennoch von 67,0 Prozent auf
65,5 Prozent. Bei den Kosten zeigte der Konzern einen leichten
Anstieg der Kostenquote von 33,3 Prozent auf 34,5 Prozent. Ein
wesentlicher Grund hierfür ist die erneut verbesserte
Produktionsleistung auf dem deutschen Markt, die zu einem Anstieg der
Provisionsleistungen um 17 Prozent führte.

Im gesamten Rechtsschutzgeschäft, dem größten Konzernsegment, hat
die ARAG ihre Beitragseinnahmen um 3,1 Prozent von 685,6 Millionen
EUR auf 706,5 Millionen EUR ausgebaut. Das internationale
Rechtsschutzgeschäft lieferte mit seiner deutlichen Prämiensteigerung
von 7,4 Prozent auf 406,7 Millionen EUR (Vorjahr: 378,5 Millionen
EUR) einen wichtigen Wachstumsbeitrag. Am stärksten wuchsen die
internationalen Gesellschaften in Italien (20 Prozent), Spanien (6
Prozent) und den Niederlanden (5 Prozent). Die ARAG festigt damit
ihre Position als Nummer zwei im weltweiten Rechtsschutzgeschäft. Im
gesättigten deutschen Rechtsschutzmarkt sanken die Beitragseinnahmen
um 2,3 Prozent auf knapp 300 Millionen Euro nach 307,1 Millionen EUR
im Vorjahr.

Im deutschen Markt hat das Krankenversicherungsgeschäft seine
Rolle als wachstumsstärkstes Konzernsegment untermauert: Die
Bruttobeitragseinnahmen stiegen mit 12,3 Prozent doppelt so stark wie
der Marktdurchschnitt - von 255,4 Millionen EUR auf 286,8 Millionen
EUR. Das Kompositversicherungssegement glänzte im Berichtsjahr durch
das Ausbleiben von Großschäden mit einem signifikanten
Ergebnissprung: Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit fiel
mit 50,3 Millionen EUR fast doppelt so hoch wie im Vorjahr aus (28,2
Millionen EUR). Das Lebensversicherungsgeschäft hat im Berichtsjahr
den Turnaround vollzogen: Die Prämieneinnahmen wachsen wieder und
lagen mit 206,6 Millionen EUR um 3,0 Prozent höher als im Vorjahr
(200,6 Millionen EUR). Entgegen dem allgemeinen Branchentrend wurde
dieser Anstieg erreicht, ohne dafür den Verkauf von Policen gegen
kurz laufende Einmalbeiträge zu forcieren.

Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr 2011

Im ersten Halbjahr 2011 werden die Beitragseinnahmen im ARAG
Konzern im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,3 Prozent von 720
Millionen EUR auf 744 Millionen EUR steigen. Die deutschen
Gesellschaften wachsen um 2 Prozent, die internationalen Einheiten
legen um 6,6 Prozent zu. Größere Wachstumsimpulse auf dem deutschen
Markt liefern das Krankenversicherungsgeschäft mit 6,6 Prozent und
das Lebensversicherungssegment mit 5,0 Prozent. Im weiteren
Jahresverlauf geht der Konzernvorstand von einem Beitragsanstieg von
mehr als 2 Prozent aus. Vor allem in der Erwartung eines verbesserten
versicherungstechnischen Ergebnisses wird von einer erneut guten
Ertragslage ausgegangen.

Die solide und nachhaltige Unternehmensführung ist auch in Zukunft
ein zentraler Erfolgsfaktor für die ARAG, unterstrich Dr. Paul-Otto
Faßbender in seinem Statement. "Das Unternehmen wächst, liefert
überzeugende Ergebnisse und ist ausgesprochen solide finanziert.
Bereits 2001 haben wir einen vielseitigen Konzern auf den Weg
gebracht, der sich heute als Qualitätsversicherer mit einem
Schwerpunkt im Rechtsschutzgeschäft - international und national -
versteht. Diese langfristig eingeleitete Neuaufstellung des
Unternehmens gewinnt immer mehr an Kontur und stärkt den
Markenartikler ARAG. So setzen wir die unspektakulär solide
Erfolgsgeschichte der ARAG weiter fort. Wir ruhen uns nicht aus,
sondern arbeiten konsequent an der Weiterentwicklung unseres Hauses",
so der ARAG Mehrheitsaktionär.

Der ARAG Konzern ist der international anerkannte unabhängige
Partner für Recht und Schutz. Die ARAG ist das größte
Familienunternehmen in der deutschen Assekuranz und einer der beiden
weltweit größten Rechtsschutzversicherer. Mit knapp 3.500
Mitarbeitern erwirtschaftet der Konzern ein Umsatz- und
Beitragsvolumen von über 1,4 Milliarden EUR. Außerhalb Deutschlands
ist die ARAG in weiteren zwölf europäischen Ländern und den USA für
ihre Kunden aktiv. In Italien, Spanien und Slowenien ist der Konzern
heute Marktführer, in den USA und den Niederlanden zählt er zu den
Führenden im Rechtsschutz.

Pressekontakt:
ARAG Allgemeine Rechtsschutz- Versicherungs-AG
ARAG Platz 1
40472 Düsseldorf
Klaus Heiermann
Leiter Hauptabteilung
Konzernkommunikation/Marketing
Telefon: 0211 963-2219
Fax: 0211 963-2220
klaus.heiermann@ARAG.de
www.ARAG.de