FinScan führt heimische Skript-Compliance-Überprüfung in mehr als 20 Sprachen ein

Pittsburgh (ots/PRNewswire) - FinScan, ein weltweit
führender Anbieter von Sanktionen, PEP und Screening-Lösungen für
erhöhte Risikosituationen, gab heute die Einführung des FinScan 3100
bekannt, der für alle ISO-klassifizerten Zeichensätze, u. a. auf
Russisch, Ukrainisch, Georgisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch
und Griechisch eingesetzt werden kann und Kunden eine automatische
Überprüfung von Verbrauchern und Transaktionen in Datenbanken, die
mit einem erhöhten Risiko verbunden sind, ermöglicht. Die neue
Technologie von FinScan erlaubt Nutzern, Namen mit ihren
Originalzeichen in ihren Datenbanken zu speichern, um die
einheimischen Zeichen in den Quell- und Kundendateien zu erhalten,
und sie führt auch zur schnellen Entwicklung von Screens in den von
den Kunden bevorzugten Sprachen. Bislang werden FinScan-Screens auf
Englisch, Chinesisch und Spanisch angeboten.

"Wir sind erfreut darüber, unseren Kunden in aller Welt diese
Verbesserungen in ihrer Heimatsprache bieten zu können", erläuterte
Michael Ott, Senior Vice President bei FinScan, "besonders in
Anbetracht der strikteren Anforderungen in Bezug auf Genauigkeit und
Sorgfaltspflicht durch die auf Iran ausgerichteten
Durchleuchtungsmandate. Verständlicherweise ist es für Kunden
angenehmer, die Überprüfungen und Case Management-Bewertungen in
ihrem heimischen Skript vorzunehmen, und die Filter in ihrer
Muttersprache zu benutzen."

Die von FinScan eingeführten Verbesserungen in Heimatsprachen
sind für alle Lösungen des Unternehmens verfügbar: für lizenzierte,
gehostete und Internetbasierte transaktionale Überprüfungen.
Fallprüfungen können von FinScan oder innerbetrieblich gehandhabt
werden. Die Kundenbildungsprogramme von FinScan erläutern Themen wie
Verständnis und Bestimmung von Kompatibilitätsregeln und Nutzung der
Werkzeuge für Fallprüfungen.

Mit der Unterstützung einer robusten Matching-Maschine, die sich
schon bei tausenden Implementationen weltweit bewährt hat,
erleichtert FinScan die effiziente und akkurate Überprüfung von
Kunden und folgt sehr präzisen, nutzerspezifischen Regeln zur
Kennzeichnung von verdächtigen Dateien. Mit FinScan können Kunden mit
praktisch jeder PEP- oder Sanktionsdatenbank oder -liste verglichen
werden; wie auch mit Handels- oder Industriesanktionslisten. Als
Datenbankanbieter verarbeitet FinScan jährlich Milliarden von
Transaktionen für Kunden in Nord- und Südamerika, Europa, im Nahen
Osten und in Afrika. Zu seinen Kunden zählen Finanzdienstunternehmen,
Behörden im Transportwesen, Regierungsbehörden und Firmen, die ihre
Lieferanten, Kunden und Mitarbeiter überprüfen müssen. FinScan kann
leicht mit ERP-Lösungen wie SAP, sowie Zahlungs-, Rechnungs- und
Anwendungssystemen von Finanzdienstunternehmen verbunden werden.

Alle FinScan-Lösungen liefern ein umfassendes Compliance-Paket,
das Verwaltungs- und Aktualisierungsdienste für Sanktionslisten,
automatische Prüfungsdurchführung und Erstellung von Berichten zur
Sorgfaltspflicht, die von den US-amerikanischen und internationalen
Mandaten gefordert werden, beinhaltet. Sie können die FinScan Website
unter http://www.finscan.com finden.

Originaltext: FinScan
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/82545
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_82545.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Karin O'Sullivan, Innovative Systems, Inc.,
+1-412-937-7678,kosullivan@innovativesystems.com