Bayerisches Fernsehen / Donnerstag, 29. März 2007, 21.20 Uhr / laVita / Servus Bayern, Grüezi Schwyz! / Deutsche in der Schweiz - dringend gebraucht aber wenig geliebt?

München (ots) - Moderation: Heike Götz

25.000 Deutsche packen jedes Jahr ihre Sachen und suchen ihr Glück
bei den Eidgenossen. Vor allem jüngere, hoch qualifizierte Kräfte
wandern in die Schweiz aus, die sich mittlerweile zu einem
Spitzenreiter in der Liste der beliebtesten Auswanderungsländer
gemausert hat. Doch die Schweiz ist, was viele Auswanderer
unterschätzen, tatsächlich ein sehr fremdes Land.

Auf zu neuen Ufern
Oliver Pompetzki steht der Umzug gerade bevor. Schon bald wird der
Würzburger mit seiner Freundin in Basel leben. In Deutschland fand er
als Veranstaltungskaufmann keine Festanstellung, in der Schweiz
hingegen sofort. Eine Probewoche beim neuen Arbeitgeber hat er
bereits hinter sich - von Berührungsängsten und Reserviertheit der
Schweizer keine Spur! Nur die eidgenössische Bürokratie und das
Schwyzerdütsch bereiten dem Bayern noch Kopfzerbrechen...

laVita in Zürich
Wer Schwyzerdütsch verstehen oder sogar sprechen will, muss
feststellen, dass dieser Dialekt mindestens so schwer zu erlernen ist
wie jede andere Fremdsprache auch.
Auch laVita-Moderatorin Heike Götz musste das feststellen. Sie trifft
in Zürich auf Emil Steinberger alias Emil, die Ikone des
Schweizerischen Kabaretts. Steinberger kann ihre Probleme
nachvollziehen, denn er ist mit einer Deutschen verheiratet.
Für den Kanton Zürich gibt es übrigens eine Integrationsbeauftragte,
die auch für Deutsche zuständig ist. Sie rät zum Survival Crash Kurs,
in dem nicht nur die Sprache, sondern auch das ganze eidgenössische
Regelwerk gelehrt wird.
Einer, der es in der Schweiz geschafft hat, ist der schwäbische
Bäcker Wolfram Schniepp. Seit 22 Jahren lebt er in Zürich und hat mit
seinen Bio-Backwaren den Züricher Stadtteil Seefeld erobert. Die
Schweizer Staatsbürgerschaft will er aber nicht, denn da müsste der
ehemalige Wehrdienstverweigerer zum Gewehr greifen.

Nur eine Zwischenstation?
Viel Erfahrung mit dem Leben in der Schweiz haben mittlerweile die
Thims. Das Ehepaar lebt mit seinem kleinen Sohn in traumhafter
Umgebung am Thuner See. Richard Thim ist Tunnelbauer und schätzt hier
besonders das gute Arbeitsklima. Allerdings beträgt die
Wochenarbeitszeit in der Schweiz 42,5 Stunden und es gibt auch nur 20
Tage Urlaub im Jahr. Auch Frau Thim ist nicht ganz glücklich, denn
ein Wiedereinstieg in den Beruf ist problematisch, da die
Kindertagesstätten in der Schweiz extrem teuer sind. Als Jobnomaden
der Neuzeit schließen die Thims ein Weiterwandern nicht aus.

Weitere Informationen im Internet unter: www.br-online.de/lavita

Originaltext: BR Bayerischer Rundfunk
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7560
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7560.rss2

Pressekontakt:
BR Bayerischer Rundfunk
Pressestelle
Telefon: 089 / 5900 2176