Grimme-Preis für NDR Koproduktion "Türkisch für Anfänger"

Hamburg (ots) - Die Vorabend-Serie "Türkisch für Anfänger", eine
Koproduktion von NDR und BR, ist mit dem Adolf-Grimme-Preis im
Bereich Unterhaltung ausgezeichnet worden. "'Türkisch für Anfänger'
ist von seltener Qualität, weil die Serie Humor und Tempo auf hohem
Niveau durchhält. Neben der Regie gebührt das größte Lob dem
deutsch-türkischen Autor Bora Dagtekin: Es ist ihm gelungen, die
Gefahren des potenziell überaus ballastreichen und entsprechend
schweren Themas leichtfüßig zu umgehen und dabei die Botschaft
trotzdem nicht bis zur Unkenntlichkeit zu verbergen. Wie gut die
Serie ihrer impliziten Aufgabe, der Integration, gerecht wird,
belegen die äußerst positiven Reaktionen aus der türkischen
Community", so die Jury in ihrer Begründung. Die Auszeichnungen
werden am 30. März 2007 in Marl an Bora Dagtekin
(Headwriter/Konzept), Edzard Onneken und Oliver Schmitz (Regie) sowie
- stellvertretend für das Darstellerteam - an Josefine Preuß
verliehen.

Volker Herres, NDR Programmdirektor Fernsehen: "An die Familie
Schneider-Öztürk ein lautes: Herzlich Glückwunsch! Mit dieser Serie
haben wir etwas ganz Neues gewagt und viel gewonnen. Ich freue mich
schon auf die neuen Folgen Ende März."

Die Alltagsgeschichten einer sechsköpfigen deutsch-türkischen
Patchwork-Familie werden neben Bora Dagtekin geschrieben von Sathyan
Ramesh und Benedikt Gollhardt (1. Staffel) sowie zusätzlich Vivien
Hoppe und Robert Grimm (2. Staffel). Regie führen Oliver Schmitz,
Christian Ditter und Edzard Onneken. Darsteller sind Adnan Maral,
Anna Stieblich, Josefine Preuß, Elyas M'Barek und andere. Als
Executive Producer begleiten Bernhard Gleim (NDR) und Bettina Reitz
(BR) die Serie. Zehn Folgen der ersten Staffel sind derzeit im
Vorabendprogramm des Ersten zu sehen, vom
27. März an laufen dienstags bis freitags die 24 Folgen der zweiten
Staffel jeweils um 18.50 Uhr im Ersten.

Der Grimme-Preis ist nicht die erste Auszeichnung für "Türkisch
für Anfänger". Die erste Staffel erntete gleich mehrere
internationale Festivalnominierungen und Preise, so den Deutschen
Fernsehpreis in der Kategorie "Beste Serie/Bestes Ensemble einer
Serie", beim "Cinéma Tout Ecran"-Festival in Genf 2006 in der
Kategorie "Beste Serie", den Prix Italia 2006 in der Kategorie "Best
Drama-Series" und die Goldene Nymphe beim Festival de Télévision de
Monte-Carlo 2006 in der Kategorie "Best Comdy Series".

14. März 2007/IB

Originaltext: NDR Norddeutscher Rundfunk
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=6561
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_6561.rss2

Pressekontakt:
NDR Norddeutscher Rundfunk
NDR Presse und Information
Telefon: 040 / 4156 - 2300
Fax: 040 / 4156 - 2199