/C O R R E C T I O N -- Hayes Lemmerz International, Inc./

Northville, Michigan (ots/PRNewswire) -

Bezüglich der Pressemeldung "Kalyani Lemmerz, Tochtergesellschaft
von Hayes Lemmerz, schliesst Kapazitätserweiterung ab und meldet
neues Stahlradwerk für PKW", die am 20. Februar von Hayes Lemmerz
International, Inc. (Nasdaq: HAYZ) über PR Newswire veröffentlicht
wurde, teilt uns das Unternehmen mit, dass der dritte Satz im zweiten
Abschnitt folgendermassen lauten sollte: "Das neue Fertigungswerk ist
auf 2.000.000 Stahlräder pro Jahr ausgelegt und hat die Fähigkeit,
seine Produktionskapazität in den kommenden Jahren auf 4.000.000
Einheiten auszuweiten" und nicht "auf 200.000 Stahlräder pro Jahr
ausgelegt und hat die Fähigkeit, seine Produktionskapazität in den
kommenden Jahren auf 400.000 Einheiten auszuweiten", wie ursprünglich
aus Versehen angegeben wurde.

Es folgt die vollständige, berichtigte Meldung.

NORTHVILLE, Michigan, February 22 /PRNewswire/ --

Kalyani Lemmerz, Tochtergesellschaft von Hayes Lemmerz, schliesst
Kapazitätserweiterung ab und meldet neues Stahlradwerk für PKW

NORTHVILLE, Michigan, February 22 /PRNewswire/ --

Hayes Lemmerz International, Inc. (Nasdaq: HAYZ) meldete heute,
dass seine Tochtergesellschaft in Indien, Kalyani Lemmerz Limited,
die Erweiterung seines hochmodernen Stahlradwerks für kommerzielle
Fahrzeuge vollzogen hat, wodurch die jährliche Kapazität nun 800.000
beträgt. Kalyani Lemmerz erwartet die Kapazität in den kommenden
Monaten um weitere 200.000 Einheiten zu erweitern, wodurch die
jährliche Kapazität des Werks auf 1.000.000 Einheiten gesteigert
wird.

Das Unternehmen meldete ausserdem, dass Kalyani Lemmerz ein neues
Werk einrichten wird, um Stahlräder für PKW zu produzieren. Das Werk
wird sich neben seinem bestehenden Stahlradwerk für kommerzielle
Nutzfahrzeuge befinden und soll im Oktober 2008 die Produktion
aufnehmen. Das neue Fertigungswerk ist auf 2.000.000 Stahlräder pro
Jahr ausgelegt und hat die Fähigkeit, seine Produktionskapazität in
den kommenden Jahren auf 4.000.000 Einheiten auszuweiten.

Kalyani Lemmerz befindet sich in Chakan in der Nähe von Pune, dem
Zentrum der indischen Fertigungsindustrie für Automobilkomponenten,
ca. 100 Meilen von Mumbai (Bombay) entfernt.

"Die Erweiterung, für Stahlräder für sowohl kommerzielle
Nutzfahrzeuge als auch für PKW, verstärkt unsere Präsenz im schnell
wachsenden indischen Markt und versetzt uns ausserdem in die Lage,
unsere Kunden rund um den Globus zu bedienen", sagt Fred Bentley,
Chief Operating Office und Präsident der Global Wheel Group von Hayes
Lemmerz.

Die Einweihung der abgeschlossenen Erweiterung des Werks für Räder
für kommerzielle Nutzfahrzeuge und eine Einweihungszeremonie für das
Stahlradwerk für PKW wird am Freitag, den 23. Februar 2007 bei
Kalyani Lemmerz abgehalten. Zu den Rednern bei der Zeremonie zählen
Fred Bentley, B.N. Kalyani, Vorsitzender und Managing Director der
Kalyani Group, und John Stephenson, Vice President of Steel Wheel
Operations der internationalen Radbetriebe von Hayes Lemmerz.

Hayes Lemmerz hält einen Anteil von 85 % an Kalyani Lemmerz
Limited. Die verbleibenden 15 % sind im Besitz von Unternehmen der
Kalyani Group.

Hayes Lemmerz International, Inc. ist ein führenden Anbieter für
Räder, Bremsen und Antriebswerke für Personenkraftwagen und
kommerzielle Nutzfahrzeuge. Das Unternehmen verfügt weltweit über 30
Niederlassungen und beschäftigt ungefähr 8.500 Mitarbeiter.

Die Kalyani Group ist einer der führenden Industriekonzerne in
Indien und hält Anteile an unterschiedlichen Betrieben in den
Branchen Konstruktion, Stahl, Schmieden, Automobilkomponenten, nicht
herkömmliche Energie und Spezialchemie. Der jährliche Umsatz des
Konzerns beläuft sich auf USD 1,5 Mrd.

Website: http://www.hayes-lemmerz.com

Originaltext: Hayes Lemmerz International Inc.
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=13883
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_13883.rss2

Pressekontakt:
Marika P. Diamond von Hayes Lemmerz International, Inc.,
+1-734-737-5162


	hier anmelden...