Telefónica Móviles España bringt innovativen PC-zu-Mobile Multimedia Messaging Service mit Hilfe der Lösung von General Wireless heraus

Stockholm, Schweden (ots/PRNewswire) - General Wireless hat
zusammen mit Teleca Solutions S.A. einen Vertrag mit Telefónica
Móviles España, S.A. zur Lieferung seiner Lösung für eSMS und eMMS
zur Integration computergestützter E-Mail mit mobiler Text- und
Multimedia- Nachrichtenübermittlung unterzeichnet. Telefónica Móviles
España ist unter dem Markennamen Movistar der führende
Mobilfunkbetreiber des spanischen Markts.

Telefónica Móviles España wird nun einer der ersten Betreiber
weltweit, der PC-Nutzern bequemen Zugang zu
Multimedia-Nachrichtenübermittlung mittels Text, Ton, Bildern und
Video zur Kommunikation mit Mobiltelefonnutzern bietet.

Der Mobilfunkbetreiber Telefónica Móviles España bringt gemeinsam
mit General Wireless und Teleca den Service mit folgenden
Bezeichnungen auf den Markt:

- "Mensajeria E-mail" für kleine und mittelständige Unternehmen
sowie den Markt für Privatnutzer

- "Envi@Mensajes" für den Unternehmensmarkt

Mit dem Service wird mobile Multimedia-Nachrichtenübermittlung
durch die E-Mail-Clients von Microsoft Outlook und Microsoft Outlook
Express möglich. Der Service ist auch durch Nutzung unabhängiger
Windows-Client-Software verfügbar.

"Mit den Diensten Mensajeria E-mail und Envi@Mensajes machen wir
einen weiteren wichtigen Schritt hin zu einem kompletten
Multimedia-Angebot für unsere Kunden, indem wir die Präsenz mobiler
Dienste in PCs vergrössern und die Festnetz- und mobilen Dienste
weiter zusammenführen," erklärte Pablo de Casso Basterrechea,
Entwicklungsmanager für Nachrichtenservice bei Telefónica Móviles
España. "Die Lösung von General Wireless zur PC-
Nachrichtenübermittlung ist mit ihrer kombinierten SMS- und
MMS-Lösung eine gute Plattform zur weiteren Ausdehnung unseres
Nachrichtenübermittlungsangebots."

"Telefónica Móviles España ist nicht nur der grösste
Mobilfunkbetreiber in Spanien, sondern auch ein weltweiter Vorreiter
bei Nachrichtenübermittlungsdiensten und ein elementarer früher
Kunde für unsere bahnbrechende eMMS-Lösung. Wir glauben, dass
Telefónicas Marktansatz der verbreiteten Ausdehnung des Dienstes die
Nutzung von Multimedia- Mobilnachrichtenübermittlung erhöhen wird,"
prognostiziert Anders Hardebring, CEO von General Wireless.

General Wireless wird seine Nachrichtenübermittlungsprodukte auf
dem 3GSM-Weltkongress in Barcelona vom 12. - 15. Februar auf dem
Stand 2F13 in Halle 2 vorführen.

Informationen zu General Wireless

General Wireless ist ein führender Service-Anbieter für die
Übertragung von Multimedianachrichten für Betreiber mobiler Netze,
für Unternehmen und Internetgeschäfte. Zu den Kunden des
Unternehmens gehören Vodafone UK, Telefónica Móviles España, Orange,
TIM, KPN, 3 und TeliaSonera. Zu den Partnern des Unternehmens zählen
Ericsson und Microsoft. Weitere Informationen sind unter
www.generalwireless.com erhältlich.

Informationen zu Teleca Solutions S.A.

Teleca ist ein internationales IT-Service Unternehmen mit
Schwerpunkt auf F&E, das moderne Software und
Informationstechnologielösungen entwickelt und integriert. Das
Unternehmen beschäftigt mehr als 3.000 Mitarbeiter in
Niederlassungen in 16 Ländern Asiens, Europas und Nordamerikas.

Teleca bietet Kunden in Spanien Beratungs-, Integrations-,
Outsourcing- und Entwicklungsdienstleistungen. Den Schwerpunkt
bildet die Internet Technologie im Zusammenhang mit der
Telekommunikationsindustrie, insbesondere Mobiltelefonbetreiber.

Zu unseren erfolgreichsten Angeboten gehören Dienstleistungen auf
Grundlage von Nachrichtenübermittlung (Multimedia, sofortige und
vereinheitlichte Nachrichtenübertragung), Synchronisation und
Gerätemanagement, mit Mobile Content in Zusammenhang stehende
Plattformen, einschliesslich DRM, positionsbasierte
Dienstleistungen, Rückruf Tonsignale, Qualitäts- und Testlösungen,
OSS Integration und Beratung zu neuen Technologien, was
Geschäftschancen und -auswirkungen wie IMS und SIP miteinschliesst.

Die Techniker und Berater unseres regionalen Teams verfügen über
umfassende Kenntnisse zu Technologien sowie mobile
Betriebssysteme(Symbian, Microsoft, Palm), mobil orientierte
Umgebungen (J2ME, UIQ, 60 Serie) und alle Industriestandards (OMA,
JCP, OMTP, Bluetooth).

Originaltext: General Wireless AB
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=54737
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_54737.rss2

Pressekontakt:
Ansprechpartner: General Wireless: Anders Hardebring, Chief Executive
Officer, Tel.: +46-(0)-70-591-06-14, E-Mail:
anders.hardebring@generalwireless.com, Teleca Solutions: Javier
Conty, Commercial Director, Tel.: +34-917-104-407, E-Mail:
jconty@teleca.es