Amadeus und OAG erneuern und erweitern Partnerschaft

Washington, August 12, 2010 (ots/PRNewswire) - OAG, der weltweit
führende Anbieter für Informationen für Luftfahrt, und Amadeus, der
führende Transaktions-Prozessor und Anbieter von modernen
Technologielösungen für die globale Reise- und Tourismusbranche,
geben ihre kontinuierliche Partnerschaft bekannt, um der Industrie
die besten und fortgeschrittensten Reiselösungen bieten zu können.

Diese erneuerte Vereinbarung stärkt und erweitert die langjährige
Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen. Amadeus erhält
Datenlösungen, die umfassendste Flugpläne, Flugstatus und
Gesamtreiseprozesse aus den OAG-Lösungen bieten. Die Vereinbarung
ermöglicht es den beiden Unternehmen, ausgewählte Dienstleistungen zu
teilen, die vorteilhaft für die Kunden beider Unternehmen sind.

"Die bewährte Erfolgsbilanz von OAG bei der Bereitstellung
umfassender und einzigartiger Luftfahrtinformationen und Business
Intelligence stellte ein Schlüsselelement für die Festigung dieser
Beziehung dar. Mit OAG als Partner sind wir zuversichtlich, unseren
zahlreichen Kundensegmenten präzise und umfassende Fluginformationen
anbieten zu können", erläutert Thierry Boschat, Vorsitzender für
Produktstrategie bei Amadeus.

Diese Vereinbarung stärkt die Beziehung der beiden führenden
Reise-Informationsanbieter der Luftfahrtindustrie. Das bedeutet auch,
dass die Informationen von OAG weiterhin von den meisten der
weltweiten Reiseanbieter, Reisewebseiten und anderen aktuellen Kunden
von Amadeus genutzt werden.

"Amadeus ist der führende Transaktions-Prozessor und Anbieter von
modernen Technologielösungen für die globale Reise- und
Tourismusbranche. Als eines der innovativsten Unternehmen in der
Luftfahrtindustrie fühlen wir uns geehrt, sie als Geschäftspartner zu
haben", erklärt Peter von Moltke, Chief Executive Officer von UBM
Aviation, Muttergesellschaft von OAG. "Diese neue Vereinbarung
spiegelt das Vertrauen von Amadeus in OAG, unsere Informationen und
unsere Mitarbeiter wider. Wir freuen uns darauf, weiterhin
zusammenarbeiten, um unseren Kunden die modernsten Produkte auf dem
Markt anbieten zu können."

Informationen zu OAG

OAG liefert branchenweit die einzige und exakteste Quelle für
Luftfahrt-Informationen und umfasst essentielle Dienstleistungen zu
Flugdaten, Analytik und Beratung, die aus den OAG-eigenen
umfangreichen Datenbeständen zu Flugplänen, Flugstatus, Flottenpark,
Luftfahrzeug-Instandhaltung (MRO) und der Cargologistik bezogen
werden. OAG ist ein Luftfahrtunternehmen von UBM Aviation. Weitere
Informationen erhalten Sie unter http://www.oag.com.

Informationen zu Amadeus

Amadeus ist der führende Transaktionsprozessor und Anbieter von
modernen Technologielösungen für die globale Reise- und
Tourismusbranche. Zu unseren Kunden zählen Reiseanbieter (z. B.
Fluggesellschaften, Hotels, Zugunternehmen, Fähren usw.),
Reiseverkäufer (Reisebüros und Websites für Reisen) und Reisekäufer
(Unternehmen und privat Reisende). Das Unternehmen folgt einem
transaktionsbasierten Geschäftsmodell und hat 2009 mehr als 670
Millionen gebührenpflichtige Reisetransaktionen getätigt. Weitere
Informationen zu Amadeus erhalten Sie unter http://www.amadeus.com.

Amadeus verfügt über Zentralen in Madrid (Hauptsitz und
Marketing), Nizza (Entwicklung) und Erding (Betrieb - Rechenzentrum)
und betreibt regionale Büros in Miami, Buenos Aires, Bangkok und
Dubai. Auf Marktniveau unterhält Amadeus Kundenoperationen mithilfe
von 72 lokalen Amadeus-Vertriebsniederlassungen in 195 Ländern.

Originaltext: OAG
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/81224
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_81224.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Diana Cronan, Vorsitzende für Unternehmenskommunikation,
UBMAviation, +1-202-375-8894, oder Amadeus, Unternehmenskommunikation
/Unternehmensmarketing, +34-91-582-0160