Mini-HiFi-Komponenten-Serie / CD/HDD-Musik-System DENON D-F103HR

Nettetal (ots) -

Es ist angerichtet: High Fidelity von der Platte

Dieses Mini-Komponenten-System bietet Musik satt. Und das gleich
in mehrfacher Hinsicht: Zum einen, weil zu der DENON D-F103HR (1.249
Euro) ein innovativer CD-Player/Festplatten-Recorder mit Platz für
bis zu 10.000 Audiodateien gehört. Zum anderen, weil die
Mini-Komponenten mit den High Fidelity-Finessen der klanglich über
alle Zweifel erhabenen D-F102 auftrumpfen. Zudem erweisen sich die
Kleinen anschlusstechnisch als überaus flexible "Global Player", die
in Stereo auch dann groß aufspielen, wenn Plattenspieler, Computer,
der Apple iPod, CD-Portis, MP3-Player, USB-Sticks oder
Webradiostationen den Ton angeben.

Bei DENON hat der Fortschritt Tradition. Bestes Beispiel hierfür
ist das CD/HDD-Audio-System D-F103HR. Die Mini-Komponenten-Anlage
beinhaltet einen Festplatten-Recorder für super-komfortable
Aufnahmen, nutzt das Internet und versteht sich auf das Networking
über die LAN-Schnittstelle. Und das schönste: Trotz aller Offenheit
für Neues hält die innovative HiFi-Komplettlösung an Bewährtem fest.
So übernimmt der bereits bekannte Stereo-Receiver DRA-102 die Rolle
der Steuerzentrale. Wie gehabt gewährleisten technische Anleihen bei
den großen Stereo-Vorbildern der AE-Serie, dass die Klangqualität des
Mini-Receivers hohe Ansprüche souverän erfüllt. Als echte
HiFi-Komponente konzipiert kann der DRA-102 auf ein eigenes Netzteil
zurückgreifen. Zudem sorgt der diskrete Schaltungsaufbau für eine
exzellente Kanaltrennung. Ausgesuchte, für Audio-Anwendungen
entwickelte Bauteile wie beispielsweise die neuen High
Current(HC)-Leistungstransistoren belegen ebenso wie das vielseitige
Anschlussfeld inklusive eines Phono-MM-Eingangs und stabiler, für
Bananenstecker geeignete Lautsprecher-Schraubklemmen, dass dieser
Mini-Receiver alles an Bord hat, was ein seriöses HiFi-Gerät
auszeichnet. In der Mitte der massiven Aluminium-Front befindet sich
ein zweizeiliges Display, das neben dem Radiotext des
RDS-UKW/MW-Tuners auch die Titelinformationen des Apple iPod anzeigt.
Letzterer lässt sich über den Dock Control-Anschluss und die optional
erhältliche Docking Station ASD-1R problemlos anschließen.
Herkömmliche CD-Portis und andere tragbare Player kontaktieren den
Stereo-Receiver über den analogen Fronteingang (3,5 mm
Klinkenbuchse). Von der D-F102 nahezu unverändert übernommen hat
DENON die hochwertigen 2-Wege-Kompaktlautsprecher. Die in Deutschland
entwickelten und gezielt auf europäische Hörgewohnheiten angepassten
Bassreflex-Lautsprecher (SC-F103) glänzen mit feinen Chassis und - im
Unterschied zu den Modellen SC-F102 - einem edlen, schwarzen
Hochglanz-Look. Das Zusammenspiel zwischen den Lautsprechern und dem
Receiver wird durch die die Spk. Optimize-Funktion perfektioniert.
Die vielfältigen klangfördernden Maßnahmen zahlen sich aus, denn das
HiFi-Mini-System verwöhnt mit einem insgesamt sehr ausgewogenen,
erstaunlich erwachsenen Klangbild.

Ebenfalls im neuen DENON HiFi-Design und in ansprechender Premium
Silber-Optik präsentiert sich der CD-Player/Festplatten-Recorder
CHR-103. Die innovative CD/HDD-Kombination dieser kleinen, aber
feinen Kette fühlt sich natürlich auch voll und ganz dem guten Ton
verpflichtet. Eine auf Vibrationsarmut getrimmte mechanische
Konstruktion, ein extrem leises CD-Laufwerk und der in den
klangstarken CD/SACD-Playern der AE-Serie eingesetzte, hoch
auflösende Burr-Brown D/A-Wandler mit 24 Bit und 192 kHz schaffen
praktisch ideale Rahmenbedingungen für puren Musikgenuss. Der
CD-Player beherrscht zusätzlich die WMA/MP3-Wiedergabe von CD-R/RW.
Dabei kann das großzügig dimensionierte, 3- bzw. 6-zeilige
Schönschrift-Display auch die entsprechenden Zusatzinformationen
(ID3-/WMA-Tags) darstellen. Und wer gleich über die Inhalte eines
ganzen CD-Racks auf Knopfdruck zugreifen möchte, darf sich auf die
integrierte Festplatte freuen. Die "flüsterleise" Hard Disk bietet
Platz für bis zu 10.000 WMA-Dateien (128 kBit/s). In der höchsten der
insgesamt drei verfügbaren Qualitätsstufen (LPCM, HQ, Normal) reicht
die Speicherkapazität immer noch für 900 Songs in feinster,
unkomprimierter CD-Qualität. Der Kopieraufwand bleibt überschaubar,
da die Compact Discs in bis zu 12-facher Geschwindigkeit gerippt und
auf Hard Disk gespeichert werden. Die Zeit zusätzlich verkürzt die
Möglichkeit, bereits während dem CD-Ripping die Musikwiedergabe von
Festplatte zu starten, so dass diese Store Monitor-Funktion die
Aufnahmeüberwachung ermöglicht. Neben massig Speicherplatz für das
Musikarchiv stellt die Hard Disk auch eine umfassende CD-Datenbank
(CDDB) des Betreibers Gracenote bereit. Die interne Offline-Datenbank
hat schon die am häufigsten abgerufenen 350.000 CD-Titel "auf Lager".
Sollte einmal eine CD nicht in der Datenbank gefunden werden, so
greift der Recorder über die Ethernet-Schnittstelle auf die
Online-Datenbank im Internet zu, die quasi jede verfügbare
CD-Veröffentlichung (etwa 40 Millionen Titel) kennt. In diesem Fall
zeigt das Display die zur eingelegten CD passenden
Zusatzinformationen wie Interpret, Titel, Album, Genre automatisch
an.

Berührungsängste mit der PC-Welt kennt die innovative
CD/HDD-Kombination auch keine: Ein rückseitiger USB-Anschluss
(PC-Control) stellt die Verbindung zum Computer her und ermöglicht so
unter anderem den Import der im PC gespeicherten Audiotitel. Das
HDD-Recording vom PC ist in den weit verbreiteten Audio-Formaten AAC,
MP3, WMA und LPCM möglich. Dabei sorgt die im Lieferumfang enthaltene
Software DENON Music-Manager (für Windows XP) für einen reibungslosen
Datentransfer. Die PC-Software enthält zudem weitere ebenso
praktische wie komfortable Optionen. Beispielsweise erleichtern die
gewohnte Tastatur und der PC-Monitor die Verwaltung der Audio-Dateien
oder auch das Erstellen der Wiedergabelisten. Doch damit nicht genug:
Der "Aufnahmeleiter" kann mit dem Programm auch ein vollständiges
Backup der Hard Disk erstellen und so sein komplettes digitales
Musikarchiv auf dem PC sichern.

Wer die D-F103HR gleich in ein ganzes Computernetzwerk einbinden
oder direkt auf Audio- und CDDB-Informationen aus dem Internet
zugreifen möchte, dürfte die Ethernet-Schnittstelle schätzen. Über
die LAN-Verbindung dient die HiFi-Kette als Audio Streaming-Client,
der die auf PC-basierten Musikservern gespeicherten Files abspielen
kann. Darüber hinaus steht der CHR-103 über Router/Modem und einen
schnellen Internetzugang (DSL) auch das vielschichtige
Programmangebot der über 2500 Webradiostationen aus der ganzen Welt
offen. Für eine zusätzliche Erweiterung des Musikrepertoires sorgt
eine Front-USB-Buchse für USB-Speichermedien (kompatible Sticks,
Portis, MP3-Player, Festplatten etc.). Um die MP3-, WMA- oder die
WAV-Dateien der mobilen digitalen Speichermedien genießen zu können,
ist nicht einmal ein PC erforderlich.

Das gilt auch generell: Die DENON-Ingenieure haben zwar darauf
geachtet, dass die D-F103HR alle spannenden Entertainment-Optionen
der PC-Welt wie Audio Streaming oder Internetradio nutzen kann.
Gleichzeitig haben die Entwickler auch größten Wert darauf gelegt,
dass das CD/HDD-Musik-System alles an Bord hat, um auch ohne
Verbindung zum Computer mit einem faszinierenden Unterhaltungsangebot
und höchstem Bedienkomfort zu überzeugen. Die Darstellung des großen
Schönschrift-Displays lässt sich von drei auf sechs Zeilen
verdoppeln. Mit der informativen Anzeige und der eleganten FLIP
REMOTE geht die HDD-Navigation auch ohne Computer schnell von der
Hand. Die neu entwickelte Systemfernbedienung verfügt über zwei
Bedienebenen. Während die Tasten auf der Vorderseite die
unverzichtbaren Funktionen zur Steuerung der kompletten D-F103HR zur
Verfügung stellen, erlaubt das Bedienfeld auf der Rückseite im
Handumdrehen direkten Zugriff auf weitere nützliche Extras. Dazu
zählen unter anderem umfangreiche und bequeme Suchfunktionen. Die
gezielte Suche nach verschiedenen Kriterien (Interpret, Album, Genre,
Titel und Wiedergabeliste) durch separate Schnellzugriffstasten
gewährleistet ebenso wie die Suche nach den zuletzt aufgenommenen
oder abgespielten Tracks, dass auch bei einem umfassenden Musikarchiv
der aktuelle Wunschtitel schnell gefunden wird. Für die Text- und
Zeicheneingaben bei der Suche (z.B. Suche nach Anfangsbuchstaben),
dem Editieren der Wiedergabelisten und Titelinformation steht ein
12er-Tastenblock bereit. Die Zuordnung der Ziffern und Buchstaben
orientiert sich an der Tastenbelegung der Handys. Wer also häufig via
SMS kommuniziert, kann mit der FLIP REMOTE Texte genau so schnell
eingeben wie beim Simsen. Kurzum: DENON hat die Zeichen der Zeit
erkannt, setzt aber wie in der Vergangenheit auch in Zukunft auf
höchste Qualität in der Musikwiedergabe. Die D-F103HR tritt den
Beweis an, dass sich das Festhalten an bewährten HiFi-Klangidealen
und technischer Fortschritt nicht widersprechen müssen.

Ansprechpartner:
Roland Krüger, Telefon: 02157/1208-56; Email: roland.krueger@denon.de