KYOCERA gibt konsolidierte Finanzergebnisse für das am 31. März 2010 beendete Geschäftsjahr bekannt

Kyoto/Japan (ots) - Die Kyocera Corporation (NYSE:KYO)(TOKYO:6971)
hat heute ihre konsolidierten Finanzergebnisse für das am 31. März
2010 beendete Geschäftsjahr bekannt gegeben.

Finanzergebnisse (das Geschäftsjahr endet am 31. März)

Angaben in Mio (mit Ausnahme der Angaben pro Aktie und
Wechselkurse)

GJ09 GJ10 Zu- bzw. GJ10 GJ10
in JPY in JPY Abnahme in % in USD in EUR

Nettoumsatz 1.128.586 1.073.805 4,9 11.546 8.590

Betriebsgewinn 43.419 63.860 47,1 687 511

Gewinn vor
Ertragssteuer 55.982 60.798 8,6 654 486

Nettogewinn
(den Aktionären
der Kyocera
Corporation
zuzuschreiben)* 29.506 40.095 35,9 431 321

Gewinn je
Aktie
(einschließlich
aller
Umtauschrechte) 157,23 218,47 - - -

Durchschnittlicher
Wechselkurs (USD) 101 93 - - -

Durchschnittlicher
Wechselkurs (Euro) 143 131 - - -

Anmerkung: Die Wechselkurse für U.S. Dollar (USD) und Euro
basieren auf den Kursen USD 1 = JPY 93 und Euro 1 = JPY 125. Die
Zahlen sind auf-, bzw. abgerundet.

* Der den Aktionären der Kyocera Corporation zuzuschreibende
Nettogewinn wurde auf die gleiche Weise berechnet, wie der
Nettogewinn für das am 31. März 2009 beendete Geschäftsjahr.

Übersicht über die konsolidierten Finanzergebnisse

Während des Geschäftsjahres, das am 31. März 2010 endete
("Fiskaljahr 2010"), gab es bei der globalen Produktion digitaler
Geräte Anzeichen einer Erholung; das Wachstum auf dem globalen Markt
für Solarenergie war konstant, besonders in Japan, da die Regierung
den Markt verstärkt subventioniert hat. Die Unternehmensgewinne
minderten sich allerdings wegen der Aufwertung des Yen gegenüber dem
Euro und dem U.S. Dollar. In der Konsequenz - während der
konsolidierte Netto Umsatz für das Geschäftsjahr 2010 die
ursprüngliche und nach oben revidierte Prognose des Unternehmens
übertraf - repräsentiert er einen Rückgang um 4,9 % auf JPY
1.073.805 Millionen (USD 11.546; EUR 8.590) Millionen verglichen mit
dem Ergebnis des letzten Geschäftsjahres.

Als Antwort auf die Herausforderung eines globalen
Absatzrückgangs, war Kyocera bemüht, seine Rentabilität zu verbessern
und die Basis der verschiedenen Konzerneinheiten zu stärken. In allen
Bereichen des Unternehmens wurden Kosten eingespart und die
Produktivität in der gesamten Kyocera Gruppe erhöht. Im Vergleich zum
Vorjahr ist der Betriebsgewinn für das Fiskaljahr 2010 um 47,1% auf
JPY 63.860 (USD 687; EUR 511) Millionen gestiegen, trotz eines
Forderungsausfalls von Außenständen von WILLCOM Inc., der sich auf
JPY 8.961 (USD 96; Euro 72) Millionen belief.

Der Gewinn vor Ertragssteuer stieg um 8,6% auf JPY 60.798 (USD
654; EUR 486) Millionen, trotz eines Verlusts durch Wertverfall der
Investition in WILLCOM Inc., der sich auf JPY 19.987 (USD 215; Euro
160) Millionen belief. Das zurechenbare Nettoeinkommen der Aktionäre
von Kyocera Corporation stieg um 35,9%, auf JPY 40.095 (USD 431; EUR
321) Millionen.

Die durchschnittlichen Wechselkurse von JPY 93 gegenüber dem U.S.
Dollar und JPY 131 gegenüber dem Euro ergaben eine Abwertung um JPY 8
(ca. 8%) beziehungsweise JPY 12 (ca. 8 %). Deswegen wurden der
Nettoumsatz und der Gewinn vor Ertragssteuern (nach der vollständigen
Umrechnung in Yen), aus rechnerischen Gründen, jeweils um ca. JPY
49,0 Milliarden (USD 527; EUR 392 Millionen) beziehungsweise JPY 13,5
Milliarden (USD 145; EUR 108 Millionen) verringert.

Im Komponentengeschäft fiel der Umsatz um 4,6%, auf JPY 550.535
(USD 5.920; EUR 4.404) Millionen; der Betriebsgewinn stieg jedoch um
55,6%, auf JPY 49.535 (USD 533; EUR 396) Millionen. Im
Equipmentgeschäft fiel der Umsatz um 5,9%, auf JPY 421.483 (USD
4.532; EUR 3.372) Millionen; der Betriebsgewinn stieg jedoch um JPY
11.581 (USD 125; EUR 93) Millionen auf JPY 7.365 (USD 79; EUR 59)
Millionen, von einem Verlust im Geschäftsjahr 2009 zu einem Gewinn in
Höhe von JPY 7.365 (USD 79; Euro 59) Millionen im Geschäftsjahr 2010.

Der Geschäftsbereich "Sonstiges" schließt verschiedene Leistungen
aus dem Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT)
sowie Materialien für elektronische Komponenten ein. In diesem
Bereich fiel der Absatz um 1,2% auf JPY 124.577 (USD 1.340; EUR 997)
Millionen. Der Betriebsgewinn fiel um 52,0%, auf JPY 6.769 (USD 73;
EUR 54) Millionen; dies ist zurückzuführen auf das Ausbleiben von
Gewinnen aus dem Verkauf von Anlagevermögen einschließlich Gewinnen
aus Grundstücks-verkäufen, die im Fiskaljahr 2009 einen Betrag von
ca. JPY 9,4 Milliarden (USD 101; EUR 75 Millionen) verzeichneten.

Ausblick und Zukunftsperspektiven

Kyocera ist überzeugt, dass sich die globale Wirtschaft im
kommenden Geschäftsjahr bis März 2011 ("Fiskaljahr 2011") weiter
erholen wird, da die Nachfrage nach digitalen Geräten wächst - vor
allem in den Entwicklungsländern - und die Produktion in Märkten für
Industriemaschinen und auf dem Automobilmarkt ansteigt. Diese Trends,
gemeinsam mit den Erwartungen eines globalen Wachstums auf dem Markt
für Solarenergie, lassen Kyocera für das Fiskaljahr 2011 eine
verbesserte Geschäftsentwicklung erwarten.

Kyocera wird weiterhin die Basis der einzelnen Geschäftsbereiche
stärken, einschließlich der im Fiskaljahr 2010 begonnenen Maßnahmen
zur Kostensenkung, während Wachstumschancen gleichzeitig genutzt
werden. Außerdem strebt das Unternehmen eine Verbesserung des
Ergebnisses durch verstärkte Maßnahmen in der Entwicklung neuer
Produkte, durch die Markteinführung neuer Produkte und den Ausbau
neuer Märkte an.

Im Komponentengeschäft wird Kyocera die Produktionskapazitäten
ausweiten, um die erhöhte Nachfrage nach Produkten, die in digitalen
Endverbraucher-Geräten eingesetzt werden, zu erfüllen, mit dem Ziel,
den Absatz in den Schwellenländern zu verstärken. Kyocera wird
außerdem die starke Nachfrage im Bereich der Solarenergie mit
erhöhten Produktionskapazitäten und neuen Vertriebswegen beantworten.

Im Equipmentgeschäft wird Kyocera neue Produkte einführen, wie
beispielsweise Mobiltelefone, Drucker und digitale MFPs, damit wird
der Entwicklung der Nachfrage auf dem Markt entsprochen. Hier ist
ebenfalls ein verstärkter globaler Absatz vorgesehen sowie eine
Steigerung der Profitabilität des
Telekommunikations-Equipment-Geschäfts.

Mit diesen Maßnahmen will Kyocera die Prognosen für das
Geschäftsjahr 2011 umsetzen, wobei starkes Wachstum und eine hohe
Rentabilität das Ziel sind.

Ergebnisprognose: Geschäftsjahr bis 31. März 2011

Einheit in Millionen Yen (mit Ausnahme der Angaben pro Aktie und
Wechselkurse)

GJ10 GJ11 Zu- bzw. Abnahme
Ergebnisse Prognose in %

Nettoumsatz 1.073.805 1.200.000 11,8

Betriebsgewinn 63.860 122.000 91,0

Gewinn vor Ertragssteuer 60.798 132.000 117,1

Nettogewinn (den
Aktionären der
Kyocera Corporation
zuzuschreiben)* 40.095 85.000 112,0

Gewinn je Aktie
(einschließlich
aller Umtauschrechte) 218,47 463,15 -

Durchschnittlicher
Wechselkurs (USD) 93 90 -

Durchschnittlicher
Wechselkurs (Euro) 131 120 -

1.) Nettogewinn (den Aktieninhabern der Kyocera Corporation
zuzuschreiben) wird gemäß US-GAAP berechnet.

2.) Prognose für den Ertrag pro Aktie wird errechnet basierend auf
der durchschnittlichen Anzahl der ausstehenden Aktien während des
Jahres, welches am 31. März 2010 geendet hat.

Zukunftsaussagen

Außer in Bezug auf historische Angaben sind die in dieser
Presseinformation angesprochenen Themen Zukunftsaussagen, die Risiken
und Unsicherheiten beinhalten, u. a. auch hinsichtlich der
Produktnachfrage, des Wettbewerbs, behördlicher Genehmigungen, der
Auswirkungen wirtschaftlicher Bedingungen und technologischer
Schwierigkeiten sowie anderer Risiken, die in den bei der Securities
and Exchange Commission der USA eingereichten Unterlagen des
Unternehmens beschrieben sind.

Eine komplette Übersicht über die Finanzergebnisse von Kyocera
finden Sie unter:
http://global.kyocera.com/ir/financial/f_results.html

Originaltext: Kyocera Corporation
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/62052
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_62052.rss2

Pressekontakt:
Kyocera Fineceramics GmbH
Daniela Faust
Leiterin Unternehmenskommunikation
Hammfelddamm 6
41460 Neuss
Tel: 02131/16 37-188
Fax: 02131/16 37-150
daniela.faust@yocera.de
www.kyocera.de

Weber Shandwick Deutschland GmbH
Peter Manderfeld
Account Manager
Hohenzollernring 79-83
50672 Köln
Tel.: 0221/94 99 18-42
Fax: 0221/ 94 99 18-10
pmanderfeld@webershandwick.com
www.webershandwick.de