Hamburg Freezers Presseservice: Freezers verlieren letztes Saisonauswärtsspiel in Augsburg mit 2:7

Hamburg (ots) - Die Hamburg Freezers haben am Dienstagabend ihre
Partie des 58. Spieltags gegen die Augsburger Panther im Curt Frenzel
Stadion mit 2:7 (1:2, 0:3, 1:2) verloren. Vor 2083 Zuschauern gehen
die Gastgeber bereits nach 24.Sekunden durch Murphys Schuss in den
rechten oberen Winkel mit 1:0 in Führung. Danach setzten die Panther
nach und bauen ihren Vorsprung in der 14.Minute auf 2:0 aus. Den
ersten Versuch von Connor kann Bobby Goepfert im Hamburger Tor noch
abwehren, beim Nachschuss von Collins ist er jedoch machtlos. Eine
Minute später gelingt Freezers-Verteidiger Stephan Retzer mit seinem
dritten Saisontreffer auf Zuspiel von Elia Ostwald der
Anschlusstreffer zum 1:2.
In der 2.Minute ist die Partie für Adam Henrich bereits zu Ende. Nach
einem gefährlichen Stockheck gegen den Kopf von Maurer schickt
Schiedsrichter Bauer den Hamburger mit Matchstrafe unter die Dusche.
Ab Mitte des 1.Drittels können sich die Freezers vom anfänglichen
Druck der Panther befreien und die Partie ausgeglichener gestalten.
Im 2.Drittel bauen die Augsburger ihre Führung aus. Engelhardt trifft
in der 24.Minute auf Zuspiel von Murphy zum vorentscheidenden 3:1.
Fünf Minuten später erzielt Olver das 4:1. Freezers-Coach Paul
Gardner wechselt daraufhin den Torhüter, nimmt Goepfert raus und
bringt Jean-Marc Pelletier. Doch auch der Routinier ist nach nur zwei
Minuten geschlagen. Murphy erhöht mit seinem zweiten Treffer an
diesem Abend auf 5:1 für Augsburg.
Im letzten Spielabschnitt erzielt Heid (45. Minute) für Augsburg das
6:1. Fortiers Treffer zum 2:6 in der 49.Spielminute ist nur für
kurze Zeit Ergebniskosmetik. Collins stellt in der 51.Minute den
alten Fünf-Tore Abstand wieder her. Augsburg ist durch den Sieg
sicher in der ersten Playoffrunde.

Am Sonntag, 21. März steigt das letzte Spiel der DEL-Saison 09/10
gegen die Thomas Sabo Ice Tigers in der Hamburger Color Line Arena.
Eröffnungsbully ist um 14.30 Uhr. Karten für diese Partie gibt es
unter der Tickethotline 01805 - 208 408 (14 Cent/Minute, Handytarife
können abweichen), an allen Vorverkaufsstellen, über die Homepage der
Hamburg Freezers und an den Kassen der Color Line Arena.

Larry Mitchell (Trainer Augsburger Panther): "Wir wollten Mannheim
auf den Fersen bleiben und das ist uns gelungen. Ich bin stolz auf
meine Spieler und freue mich auf die Playoffs. Wenn es etwas zu
kritisieren gibt, dann ist es unser Überzahlspiel. Da haben wir sehr
schön gespielt, es aber versäumt, uns zu bewegen. Endras hat sehr gut
gehalten."

Paul Gardner (Trainer Hamburg Freezers): "Ich möchte mich noch
einmal für den gefährlichen Stockcheck meines Spielers entschuldigen.
So etwas darf nicht passieren. Ich hoffe, er wird dafür entsprechend
bestraft. Ich gratuliere Augsburg zum Sieg, sie waren heute das
bessere Team. Nach dem 1:2-Anschlusstreffer hatten wir noch eine
Chance, aber nach dem dritten Augsburger Tor war es für uns vorbei.
Augsburg hat härter gearbeitet und verdient gewonnen."

Endergebnis: Augsburger Panther - Hamburg Freezers 7:2 ( 2:1, 3:0,
2:1)

Aufstellungen:

Augsburger Panther: Endras (Conti) - Likens, Kettemer; Heid,
Chartier; Kohl, Tölzer; Junker, Seifert - Engelhard, Olver, Murphy;
Collins, Beechey, James; Lessard, Ryan, Gordon; Maurer; Kreitl, Jörg
- Trainer: Larry Mitchell

Hamburg Freezers: Goepfert (Pelletier) - Retzer, Walter; Dotzler,
Karalahti; Ratchuk, Biron - Fortier, Wilm, Aab; Tripp, Ostwald,
Pielmeier; Schön, Barta, Mueller: Henrich, Loppi, Brandl - Trainer:
Paul Gardner

Tore:

1:0 - 0:24 - Murphy (Likens) - EQ
2:0 - 13:06 - Collins (Connor, Beechey) - EQ
2:1 - 14:56 - Retzer (Ostwald) - EQ
3:1 - 23:31 - Englhardt (Murphy) - EQ
4:1 - 28:54 - Olver (Tölzer) - EQ
5:1 - 32:02 - Murphy (Olver, Likens) - EQ
6:1 - 44:21 - Heid - EQ
6:2 - 48:31 - Fortier (Aab, Biron) - EQ
7:2 - 50:44 - Collins (Gordon, Chartier) - PP1

Schüsse: Augsburg: 30 (8 - 8 - 14) - Hamburg: 27 (7 - 13 - 7)

Strafen: Augsburg 8 Minuten - Hamburg: 10 + 10 + 25 Minuten
Matchstrafe Henrich

Schiedsrichter: Stephan Bauer, Martin Reichert (Andreas Flad,
Michael Sauer)

Zuschauer: 2.083

Originaltext: HamburgFreezers
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/53443
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_53443.rss2

Pressekontakt:
HEC GmbH Hamburg Freezers
Heiko Pump
Pressesprecher

Hellgrundweg 50
22525 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 124
Fax: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 20
Mobil: 0176 - 188 188 81

E-Mail: heiko.pump@hamburg-freezers.de