Miele-Chefs Dr. Markus Miele und Dr. Reinhard Zinkann sind die "Familienunternehmer des Jahres 2009"

Hamburg (ots) - 12. November 2009 - Die geschäftsführenden
Gesellschafter des weltweit agierenden Haushaltsgerätekonzerns Miele,
Dr. Markus Miele und Dr. Reinhard Zinkann, sind mit der Auszeichnung
"Familienunternehmer des Jahres 2009" geehrt worden. Der Preis wird
von der INTES Akademie für Familienunternehmen zusammen mit dem
Wirtschaftsmagazin 'impulse' vergeben. Die Jury ehrt damit gerade im
Umfeld der Wirtschaftskrise zwei Unternehmer, die ihren Erfolg nicht
dem Financial Engineering, sondern traditionellen Tugenden des
Familienkapitalismus verdanken. Diese Tugenden sind verbunden mit
einer starken Marke, hoher Qualität der Produkte sowie langfristigem
Denken und einer außergewöhnlichen Mitarbeiter-Orientierung. Mit über
17.000 Mitarbeitern weltweit und rund 2,77 Milliarden Euro
Jahresumsatz zählt das Gütersloher Unternehmen zu den führenden
Anbietern hochwertiger weißer Ware.

"Mit Dr. Markus Miele und Dr. Reinhard Zinkann ehrt die Jury zum
ersten Mal keinen einzelnen Familienunternehmer, sondern ein
Unternehmerpaar. Die Mieles und Zinkanns widerlegen seit nunmehr vier
Generationen auf eindrucksvolle Weise, wie man selbst ein so
problematisches Führungsmodell wie eine Doppelspitze aus zwei
Familien zum Erfolg führen kann, sofern alle Beteiligten bereit sind,
ihre persönlichen Interessen hinter denen des Unternehmens
zurückzustellen. Die gleichzeitige Einbindung starker familienfremder
Manager macht das Führungsmodell Miele zu einem Vorbild für alle
Familienunternehmen, die fachliche Qualität und familiäre Kontinuität
optimal verbinden wollen", erklärt der Jury-Vorsitzende Prof. Dr.
Peter May die Entscheidung.

Die Auszeichnung "Familienunternehmer des Jahres" vergeben die
INTES Akademie für Familien¬unternehmen und das Wirtschaftsmagazin
'impulse' bereits zum sechsten Mal. Zu den weiteren Partnern zählen
die "Financial Times Deutschland", Ernst & Young, Die
Familienunternehmer-ASU, die Hannover Finanz Gruppe, Hauck &
Aufhäuser, HSBC Trinkaus & Burkhardt und die WHU. Der neunköpfigen
Jury sitzt Prof. Dr. Peter May, Gründer von INTES, vor. Geehrt werden
Unternehmer für besondere Weichenstellungen, um Unternehmen und
Familie zukunftsfähig zu machen. In den vergangenen Jahren erhielten
die Auszeichnung Maria-Elisabeth Schaeffler (INA-Schaeffler-Gruppe),
Michael Stoschek (Brose), Dr. Peter-Alexander Wacker (Wacker Chemie),
Dr. Jürgen Heraeus und Bernhard Simon (Dachser).

Originaltext: impulse, G+J Wirtschaftsmedien
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/8327
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_8327.rss2

Pressekontakt:
Alexander Mayerhöfer, Chefredaktion 'impulse', Tel. 040/31990-587,
E-Mail: mayerhoefer.alexander@guj.de