Hamburg Freezers Presseservice: Freezers unterliegen Augsburg mit 3:5

Hamburg (ots) - Die Hamburg Freezers haben ihre Partie des 5.
Spieltags mit 3:5 (0:2, 3:1, 0:2) gegen die Augsburger Panther
verloren. Vor 8951 Zuschauern in der Hamburger Color Line Arena
brachten Christian Chartier (8.) und Matt Ryan (9.) die Gäste binnen
58 Sekunden in Führung. John Tripp (29.) und Jason King (30.) glichen
per Doppelschlag aus, Brett Engelhardt (35.) und Clarke Wilm (39.)
trafen jeweils in Unterzahl. Im Schlussabschnitt markierte Colin
Murphy (53.) in Überzahl das vierte Gästetor, Brett Engelhardt (60.)
besorgte mit seinem Schuss ins leere Gehäuse den 5:3-Siegtreffer.

Am Sonnabend trainieren die Freezers um 11 Uhr in der Volksbank
Arena, am Sonntag treten die Hamburger um 18.30 Uhr bei den Adlern in
Mannheim an. Das nächste Heimspiel steigt am Freitag, 2. Oktober um
19.30 Uhr gegen die Thomas Sabo Ice Tigers.

Endergebnis: Hamburg Freezers - Augsburger Panther 3:5 (0:2, 3:1,
0:2)

Aufstellungen:

Hamburg Freezers: Pelletier (Fous) - Biron, Ratchuk; Walter,
Retzer; Dotzler - Tripp, Wilm, Fortier; Mueller, Barta, King; Aab,
Loppi, Ostwald; Pielmeier, Brandl; Schön - Trainer: Paul Gardner

Augsburger Panther: Endras (Conti) - Likens, Chartier; Kohl,
Tölzer; Kettemer, Kemp; Heid - Engelhardt, Olver, Murphy; Gordon,
Ryan, Maurer; Collins, Beechey, James; Junker, Kreitl, Jörg -
Trainer: Larry Mitchell

Tore:

0:1 - 7:10 - Chartier (Colins, James) - EQ
0:2 - 8:09 - Ryan (Kettemer, Maurer) - EQ
1:2 - 28:32 - Tripp (Retzer, Ostwald) - EQ
2:2 - 29:58 - King (Mueller, Biron) - EQ
2:3 - 34:18 - Engelhardt (Murphy, Heid) - SH1
3:3 - 38:43 - Wilm (Retzer, Fortier) - SH1
3:4 - 52:15 - Murphy (Gordon, Likens) - PP1
3:5 - 59:10 - Engelhardt (Kettemer, Heid) - EQ/Empty Net

Strafen: Hamburg: 18 Minuten - Augsburg: 18 Minuten

Schüsse: Hamburg: 35 (7 - 19 - 9) - Augsburg: 43 (19 - 9 - 15)

Schiedsrichter: Heiko Dahle (Tony Engelmann, Marc-Andre Naust)

Zuschauer: 8951

Paul Gardner (Trainer Hamburg Freezers): "Gratulation an Larry
Mitchell und die Panther. Alex Barta hat uns ab dem zweiten Drittel
natürlich sehr gefehlt, auch die Sperren von Karalahti und Manning
haben uns nicht geholfen. Das dürfen allerdings keine Ausreden sein.
Wir hatten heute genügend Torchancen, um weitere Treffer zu erzielen.
Mit dem zweiten Drittel war ich sehr zufrieden, die vielen eigenen
Fehler haben uns aber das Genick gebrochen!"

Larry Mitchell (Trainer Augsburger Panther): "Ich bin
überglücklich über diese drei Punkte. Wir haben heute bei einem
Topteam gewonnen. Auch wenn die Freezers ohne Barta, Manning und
Karalahti auskommen mussten, haben sie uns das Leben verdammt schwer
gemacht. Am Ende hatten wir mehr Kraft!"

Originaltext: HamburgFreezers
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/53443
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_53443.rss2

Pressekontakt:
HEC GmbH Hamburg Freezers
Christoph Wulf
Hellgrundweg 50
22525 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 134
Fax: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 20
Mobil: 0176 - 188 188 85

E-Mail: christoph.wulf@hamburg-freezers.de