Sevenval und CoreMedia vereinbaren Zusammenarbeit zur Integration ihrer Softwareprodukte

Köln (ots) - Die Sevenval GmbH, führender Technologiespezialist
für medienübergreifende Webanwendungen, und die CoreMedia AG,
internationaler Anbieter für Content Management Software, wollen
gemeinsam an einer weitergehenden Integration ihrer Softwareprodukte
arbeiten. Ziel der Zusammenarbeit ist eine effiziente Softwarelösung
für die endgeräteunabhängige Verwaltung und Auslieferung von Content.

Die Vielzahl an internetfähigen Geräten stellt Unternehmen vor
große Herausforderungen. Je nach Kontext und Kanal variieren Inhalt,
Darstellung und Navigation. Sevenval hat sich seit Jahren auf die
Optimierung von Internetportalen für verschiedene Endgeräte
spezialisiert. Da aktuell schon Kunden wie T-Online, Fussball.de, das
ZDF und Continental auf die Kombination der Sevenval Technologie mit
dem CoreMedia CMS setzen, war eine Zusammenarbeit zur Entwicklung
einer gemeinsamen, aufeinander abgestimmten Lösung ein konsequenter
Schritt.

"Die Verknüpfung der Sevenval Multi Channel Ausgabetechnologie mit
der Web Content Management Kompetenz von CoreMedia schafft erhebliche
Kundenvorteile und schöpft das Potenzial neuer digitaler Kanäle voll
aus", erklärt Jörg Ruwe, Mitglied der Geschäftsleitung der Sevenval
GmbH. "Neben Verwaltung und Pflege von Texten und Multimediainhalten
stellt die Komplettlösung automatisch die optimierte Ausgabe von
Content auf allen Mobiletelefonen sicher. Für Unternehmen eine enorme
Erleichterung."

"Durch die enge Zusammenarbeit mit Sevenval können wir unseren
Kunden ein erweitertes Lösungsportfolio bieten, denn neben dem
Computer gewinnen neue Ausgabekanäle, allem voran das Handy, rapide
an Bedeutung", ergänzt Jörg Pechau, Executive Director bei der
CoreMedia AG. "Die Vorzüge liegen klar auf der Hand: Unsere Kunden
werden sämtliche Inhalte wie gewohnt über unsere Content Management
Software verwalten können, während die Ausgabe, zum Beispiel auf dem
Mobiltelefon, automatisch durch die Sevenval Technologie optimiert
wird."

Jörg Ruwe verdeutlicht weitere Kundenvorteile durch die
Partnerschaft: "Unsere Software passt die Darstellung und Navigation
nicht nur für Mobiltelefone, sondern auch für weitere internetfähige
Geräte, wie Fernseher, Set-Top-Boxen, Spielekonsolen und
Navigationsgeräte, an. Unternehmen wird damit ein einfacher Einstieg
in die vernetze digitale Welt geboten."

Über Sevenval:

Die Sevenval GmbH ist einer der weltweit führenden
Technologiespezialisten für medienübergreifende Webapplikationen.
Basierend auf der von Sevenval entwickelten Technologie FIT können
Unternehmen und Dienstleister besonders effizient Internetseiten auf
jedes beliebige Endgerät - wie Handy, PC und Fernseher - ausgeben.
Sevenval ist ein Unternehmen der YOC-Gruppe.

Über CoreMedia:

CoreMedia ist internationaler Anbieter für people-centric Content
Management Software. Als Basis von strategischen Content Plattformen
bildet CoreMedia CMS die flexible Grundlage für Unternehmenswebsites,
Intranets und High-Traffic-Medienportale. Redakteure und Nutzer
profitieren von der interaktiven Ausrichtung und der ausgezeichneten
Usability der Software und können Internetauftritte individuell und
einfach gestalten. Das Unternehmen ist einer der Pioniere für die
erfolgreiche Umsetzung der Transformation hin zu einem Enterprise
2.0. CoreMedia wurde 1996 am Stammsitz Hamburg gegründet und hat
Tochterunternehmen in Chicago, London und Singapur.

Originaltext: Sevenval AG
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/18250
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_18250.rss2

Ansprechpartner:
Sevenval GmbH
Madlen Ehrlich
Bahnhofsvorplatz 1
50667 Köln

Tel.: +49 221 65007 90
Fax: +49 221 65007 65

Mail: ehrlich@sevenval.com
Web: www.sevenval.com

YOC AG
Corporate Communications
Karl-Liebknecht-Str. 1
10178 Berlin

Tel.: +49 30 726162 161
Fax: +49 30 726162 222

Mail: ir@yoc.com
Web: www.yoc.com