Eppendorf erzielt deutliches Wachstum bei Umsatz und Ertrag

Hamburg (ots) -

- Aufschwung auf den internationalen Biotech-Märkten

- Ausbau von Produktionsstätten im Dollarraum

- Strategische Allianz mit Qiagen

Im Berichtsjahr 2005 wiesen die meisten Life Sciences-Märkte neue
Dynamik auf, nachdem in den vorangegangenen Jahren ein
Konsolidierungsprozess stattgefunden hatte. Eppendorf gelang bei
nahezu unveränderten Währungsparitäten erneut ein klares Wachstum.
Dabei gab es regional weiterhin Unterschiede. Während in Nordamerika
und Asien das Geschäft merklich anzog und das Unternehmen
überproportional daran teilnahm, war in Westeuropa eine stärkere
Belebung nur auf Teilmärkten spürbar, woran Eppendorf gleichwertig
partizipieren konnte.

Der Umsatz der Eppendorf-Gruppe stieg im Jahr 2005 auf 320,9
Millionen Euro und übertraf damit den Vorjahreswert um 12 Prozent
(Vorjahr: 289,5 Millionen Euro). Bei nahezu unveränderten
Wechselkursen von US-Dollar und japanischem Yen im Vergleich zum
Vorjahr gab es kaum einen Einfluss aus Kursdifferenzen.

Das EBIT (Ergebnis vor Steuern und Zinsen) erhöhte sich von 40,1
Millionen auf 50,4 Millionen Euro. Ohne Berücksichtigung von
Sondereffekten aus Währungseinflüssen und aus Firmenverkäufen konnte
das operative Ergebnis um 20 Prozent gesteigert werden. Insgesamt
wuchs die EBIT-Marge von 14,0 auf 15,7 Prozent. Der Jahresüberschuss
erreichte 31,2 Millionen Euro.

Eppendorf kann mit einer Eigenkapitalquote von 49 Prozent
weiterhin eine sehr solide Bilanzstruktur vorweisen. Gleichzeitig
stieg das Nettobankguthaben um 4,6 Millionen Euro auf 63,4 Millionen
Euro.

Am Ende des Berichtsjahres schloss Eppendorf eine strategische
Allianz mit der niederländischen Qiagen B.V. zu gemeinsamen
Aktivitäten auf dem Gebiet der Entwicklung und Vermarktung neuer
Produkte. Zur Bereinigung der Wettbewerbssituation erwarb Qiagen
Eppendorfs Reagenziengeschäft mit den Produktlinien zur Aufreinigung
von Nukleinsäuren und PCR-Reagenzien.

Der Eppendorf-Konzern beschäftigte im Berichtsjahr 2005
durchschnittlich 1804 Mitarbeiter (Vorjahr 1748 Mitarbeiter).
Schwerpunkte des Zuwachses waren bedingt durch den Ausbau
marktwirksamer Strukturen in Asien sowie die Erweiterung der
Fertigungsstätte in Nordamerika. Sie sind Teil der strategischen
Positionierung und sichern so die zukunftsorientierte Aufstellung der
Unternehmensgruppe.

"Der kontinuierliche Ausbau unserer Unternehmensressourcen geht
einher mit der Entwicklung der Biotech-Industrie. Erneut konnten wir
uns im Wettbewerb gut behaupten und sind überdurchschnittlich
gewachsen." unterstreicht Klaus Fink, Vorstandsvorsitzender der
Eppendorf AG.

Im Verlauf des ersten Halbjahres 2006 konnte Eppendorf das
Wachstumstempo weiter erhöhen. Die Umsätze in allen Regionen stiegen
deutlich gegenüber den Werten des Vorjahreszeitraums. Auch in
Westeuropa ist eine klare Belebung erkennbar. Für das erste Halbjahr
2006 erwartet das Unternehmen ein Wachstum von insgesamt 3 Prozent.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass mit Beginn des laufenden Jahres
die amerikanische Tochtergesellschaft Brinkmann Instruments veräußert
wurde. Bei vergleichbarer Ausgangsbasis würde das Wachstum real etwa
17 Prozent betragen.

Insgesamt hält Eppendorf im laufenden Jahr 2006 auf vergleichbarer
Basis ein zweistelliges Umsatzwachstum und eine dementsprechende
Ergebnissteigerung für realisierbar.

Originaltext: Eppendorf AG
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=18701
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_18701.rss2

Pressekontakt:
Jörn Peplow
Eppendorf AG, Bereich Public Relations
Tel. +49-40-53801-194, Fax: +49-40-53801-835
e-mail: peplow.j@eppendorf.de