SPORTSWEAR INTERNATIONAL: Stärkung der nordeuropäischen Basis

Frankfurt am Main (ots) - Das weltweit führende Trendfashion
Magazin SPORTSWEAR INTERNATIONAL wird vom September 2009 an seine
nordeuropäische Basis in Frankfurt weiter vergrößern. Durch die
Möglichkeit, das Frankfurter Office in den Räumen der
Muttergesellschaft Deutscher Fachverlag in der Mainzer Landstraße
vergrößern zu können, wird ein Teil der Führungsriege des Magazins im
Herbst diesen Jahres von Mailand an den Main umsiedeln. "Ähnlich wie
bei der Bread & butter sind die Zeichen der Zeit klar auf Deutschland
als den stärksten Markt in Europa gerichtet", kommentiert SPORTSWEAR
INTERNATIONAL Herausgeber Klaus N. Hang die beabsichtigte personelle
Schwerpunktverlagerung des Magazins.

Neben Hang, der auch die Geschäftsleitung innehat, wird Sabine
Kühnl als Chefredakteurin, Christine Zeine als Marketing- und
Vertriebsleiterin und Gian Luca Fracassi als Art Director das bereits
bestehende Team aus Redaktion und Advertising Director Pierre D'Aveta
in Frankfurt erweitern und die weltweite Vernetzung der Zeitschrift
von dort aus steuern. Das Mailänder Office wird wie auch das Büro am
Broadway in New York als wichtige Außenstelle weitergeführt. Alle
anstehenden Aufgaben, die den südeuropäischen Raum, vor allem aber
den außerordentlich wichtigen italienischen Markt betreffen, werden
weiterhin aus Mailand bedient. Nach wie vor steht dort auch in
Zukunft ein bewährtes Team zu Verfügung, das alle anstehenden
redaktionellen und kommerziellen Fragestellungen vor Ort in der
Landessprache direkt beantworten kann.

"Wir versprechen uns durch den Umzug auch Synergien und kürzere
Wege im Produktionsbereich", erläutert Hang weiter, "denn wir stellen
bis auf den Druck des internationalen Magazins alle anderen Produkte,
wie die SI NEWS Ausgaben und die SPORTSWEAR Bücher, bereits in
Deutschland her". Um die Präsenz im stärksten nordeuropäischen Markt
auch personell noch zu untermauern, wird das Team in Frankfurt in
Zukunft durch Sonja Ragaller als Ressortleiterin in der Redaktion und
Wolfgang Lutterbach als Verlagsleiter erweitert.

Kontakt: Klaus N. Hang, Herausgeber SPORTSWEAR INTERNATIONAL /
Telefon 0039-02-58169309 / E-Mail klaus.hang@siww.it / Internet
www.sportswearnet.com

11. März 2009

Originaltext: Deutscher Fachverlag GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/1158
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_1158.rss2

Pressekontakt:
Kontakt:
Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag
dfv Unternehmenskommunikation
Birgit Clemens
Mainzer Landstraße 251
60326 Frankfurt/Main
Telefon: 069 / 7595 - 2051
Fax: 069 / 7595 - 2055
E-Mail: presse@dfv.de