Abschalten im Urlaub? Fehlanzeige!

Eschborn (ots) -

- Weltweite Umfrage des Online-Karriereportals Monster: Mehrheit
der Angestellten ist auch in den Ferien beruflich aktiv

Sommerzeit ist Ferienzeit. Doch das heißt nicht immer, dass die
Arbeit komplett ausgeblendet wird. Eine weltweite Umfrage des
Online-Karriereportals monster.de mit fast 12.000 Teilnehmern hat
ergeben, dass fast zwei Drittel aller Angestellten auch im Urlaub für
Kollegen oder Kunden erreichbar sind. Ein Fünftel hinterlässt
zumindest für den Notfall die Kontaktdaten, 24 Prozent lesen
gelegentlich ihre Emails und hören ihre Mailbox ab, und 17 Prozent
gaben sogar an, im Prinzip nie mit dem Arbeiten aufzuhören - auch
nicht im Urlaub. Immerhin 38 Prozent sind der Meinung "Urlaub ist
Urlaub" und schaffen es, total abzuschalten.

Die Ergebnisse der Umfrage auf einen Blick: Schalten Sie komplett
von Ihrer Arbeit ab, wenn Sie im Urlaub sind?

Nein, ich höre eigentlich nie auf zu arbeiten.
17% (2.071)

Ich hinterlasse meine Kontaktdaten für den Notfall.
21% (2.454)

Ich lese gelegentlich meine E-Mails und höre meine Telefon-Mailbox
ab.
24% (2.824)

Ja, Urlaub ist Urlaub.
38% (4.500)

Vor allem Spanier und Franzosen sind regelrechte Workaholics: In
beiden Ländern gaben jeweils 32 Prozent der Umfrageteilnehmer an,
eigentlich nie mit dem Arbeiten aufzuhören. Den Deutschen dagegen
fällt es leichter abzuschalten: 45 Prozent nutzen ihren Urlaub
vollkommen aus und denken gar nicht an ihren Job. Auch die
Niederländer (52 Prozent) und Briten (48 Prozent) sagen "Urlaub ist
Urlaub". Weltweit gesehen sind 45 Prozent aller Angestellten zwar
eingeschränkt aber dennoch zuverlässig für die Arbeit erreichbar,
indem sie entweder ihre Kontaktdaten im Büro hinterlassen oder ihre
E-Mails von Zeit zu Zeit abrufen.

"Angestellte sollten die Zeit ihres Urlaubs effektiv nutzen, um zu
entspannen und neue Kräfte zu sammeln, damit sie anschließend gut
erholt an ihren Arbeitsplatz zurückkehren können", sagt Marco
Bertoli, Geschäftsführer Central Europe bei Monster Worldwide. "Ein
Urlaub lädt nicht nur die Batterien wieder auf. Er ist auch eine gute
Möglichkeit, darüber nachzudenken, ob man mit seiner derzeitigen
Arbeitssituation zufrieden ist oder ob es offene Karrierewünsche
gibt." Einige Fragen, die man sich im Urlaub einmal in Ruhe stellen
könnte, sind die folgenden:

- Habe ich mich seit meinem letzten Urlaub beruflich
weiterentwickelt?
- Was ist in den vergangenen Monaten gut gelaufen, was nicht?
- Waren meine beruflichen Aufgaben herausfordernd, motivierend und
interessant?
- Was möchte ich an meinem Job gerne ändern?
- Was kann ich selbst tun, um meine Arbeitsweise zu verbessern?
- Was möchte ich in meiner Karriere noch erreichen? Bin ich auf
dem richtigen Weg?

Tipps und Anregungen rund um die Themem Job und Karriere gibt das
Karriere-Journal unter http://inhalt.monster.de. Die Nutzer von
monster.de finden dort zahlreiche Rubriken mit interessanten
Beitragen. So gibt beispielsweise die Rubrik "Gesund & Fit" Nutzern,
deren Urlaub noch in weiter Ferne liegt, Anregungen, welche
Möglichkeiten es gibt, sich auch am Arbeitsplatz zu entspannen.
Natürlich können sich alle Interessierten zu diesem und weiteren
Themen auch in der Monster-Community unter http://foren.monster.de/
mit anderen Nutzern austauschen.

11.849 Arbeitnehmer haben weltweit zwischen dem 26. Mai und dem 8.
Juni 2008 an der Umfrage teilgenommen. Das Karriereportal Monster
führt in regelmäßigen Abständen Befragungen auf lokalen und globalen
Webseiten des Unternehmens zu Themen rund um Arbeitsplatz und
Karriere durch. Diese Befragungen sind nicht repräsentativ sondern
spiegeln die Meinung der Nutzer von Monster und jobpilot wider. Die
aktuelle Umfrage erhebt Daten zu der Frage: "Unbezahlter
Langzeiturlaub: Würden Sie gerne mal ein "Sabbatical" machen?".

Über Monster Deutschland:

Monster Deutschland ( www.monster.de ) ist ein führendes
Karriere-Portal im Internet mit einem umfassenden Service- und
Informationsprogramm rund um Beruf und Karriere. Firmensitz der
Monster Worldwide Deutschland GmbH ist Eschborn bei Frankfurt/Main.
Die Monster Worldwide Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der
Monster Worldwide Inc. mit Sitz in New York. Monster Worldwide ist
seit 1994 ein weltweit führendes Portal für Online-Rekrutierung und
möchte die Menschen dabei unterstützen, ihre Lebensziele zu
verwirklichen. Monster ist weltweit in mehr als 40 Ländern in Europa,
Nordamerika und Asien präsent. Monster Worldwide (NASDAQ: MNST) hat
weltweit rund 5.000 Mitarbeiter und ist in den Aktienindizes S&P 500
und NASDAQ-100 gelistet.

Originaltext: Monster Worldwide Deutschland
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/31973
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_31973.rss2

Pressekontakt:
Monster Worldwide Deutschland GmbH
Alexandra Güntzer/Ramona Kesch
Tel.: 06196.99 92 - 679; Fax: 06196.99 92 -922
E-Mail : ramona.kesch@monster.de

PR-Agentur:
Weber Shandwick Deutschland GmbH
Ina Malcherek/Susanne Worch
Tel.: 089.380179-42/46; Fax: 089.380179-11
E-Mail: imalcherek@webershandwick.com
sworch@webershandwick.com