Mark Logic® und empolis unterzeichnen Partnervertrag / Die integrierte Lösung für durchgängiges XML Content Management und dynamische Bereitstellung von Inhalten

Gütersloh (ots) - empolis, ein führender Anbieter von Lösungen für
Informationslogistik, hat heute die Unterzeichnung eines
Partnervertrages mit Mark Logic®, dem Anbieter einer führenden XML
Content Plattform, bekannt gegeben. Dieser Vertrag ermöglicht die
Integration und Lizenzierung des MarkLogic Servers als fest
eingebettete Komponente innerhalb der empolis:Content Lifecycle Suite
(e:CLS), einer Plattform für die Erstellung, Verwaltung und Steuerung
modularer XML-Inhalte, und der empolis:Service Lifecycle Suite
(e:SLS), einer Wissensmanagement-Lösung für den Service, die die
richtigen Antworten auf spezifische Kundenfragen schnell zur
Verfügung stellt. Bestandskunden und künftige empolis-Kunden werden
sowohl von der umfangreichen Funktionalität als auch von der
Leistungsfähigkeit des MarkLogic Servers profitieren, um technische
Dokumentation in der richtigen Menge und personalisiert für den
jeweiligen Anwender zum richtigen Zeitpunkt und im gewünschten Format
dynamisch zusammenzustellen und ausgeben zu können.

Unternehmen verwenden den MarkLogic Server, um den Wert ihrer
Inhalte vollständig auszuschöpfen. Dabei werden Informationen besser
integriert, angereichert und in Zusammenhang gebracht. Auf diese
Weise können Informationen effektiv zum jeweiligen Zielpublikum
transportiert werden. Die zuverlässige Handhabung von riesigen
Volumen an strukturierten und unstrukturierten Daten, die hohe
Skalierbarkeit und die aussagekräftigen Suchfunktionalitäten des
MarkLogic Servers ermöglichen es empolis, anspruchsvolle und
umfassende Content Management- und Publikations-Lösungen zu
entwickeln.

"empolis ist ein Technologie-Führer im Bereich von XML Content
Management Lösungen, während Mark Logic® Marktführer für Lösungen zur
dynamischen Ausgabe von Inhalten ist, die eine Antwortzeit innerhalb
Millisekunden selbst bei hochvolumigen Daten von Terabyte-Größe
erlauben," erklärt Michel Manago, Director Produkt Management,
empolis. "Wir freuen uns sehr über die nun erweiterten
Funktionalitäten der e:CLS und e:SLS, sodass wir unseren Kunden eine
umfassende 360-Grad-Lösung für die Erstellung, Verwaltung,
Zusammenstellung und dynamische Ausgabe von personalisierten Inhalten
anbieten können."

"Zahlreiche Unternehmen tätigen umfangreiche Investitionen in
komplexe Content Management Lösungen, aber sie investieren dabei
oftmals zu wenig in den wichtigsten Aspekt: die Lieferung von
aussagekräftigen Inhalten an Wissensarbeiter in einer Art und Weise,
die nützlich ist und zum Kontext passt," stellt Bill Veiga,
Vizepräsident Business Development der Mark Logic® Corporation, fest.
"Die Verknüpfung vom MarkLogic Server mit der e:CLS und e:SLS
schließt genau diese Lücke und erleichtert es Unternehmen, ihre
vorhandenen Inhalte auf eine andere Weise zu nutzen oder
wiederzuverwenden - in einem Bruchteil der Zeit verglichen mit
herkömmlichen Content Management Systemen."

Über empolis

empolis, The Information Logistics Company, bietet Enterprise
Content und Knowledge Management-Lösungen zur unternehmensweiten
Informationslogistik und Optimierung von Geschäftsprozessen. Eine
mehr als 20-jährige Erfahrung und intensives Branchen Know-how sind
die Basis unserer Software-Lösungen für eine Vielzahl
unterschiedlicher Anwendungen. Unsere Lösungen implementieren und
steuern die effiziente und effektive Weitergabe und Ablage von
Informationen - vom Moment der Erstellung bis zur Nutzung. Durch die
Integration von hoch entwickeltem Knowledge Management und
intelligentem Content Management, liefert empolis die richtige
Information zur richtigen Zeit zur richtigen Person. Als
Full-Service-Anbieter bietet empolis alles aus einer Hand, von der
Beratung über den Aufbau bis hin zum Betrieb von Lösungen. empolis
ist Tochter der arvato AG, dem internationalen Medien- und
Kommunikationsdienstleister der Bertelsmann AG. Damit gehört empolis
zu einem einzigartigen Unternehmensverbund von mehr als 270
Unternehmen in 35 Ländern. www.empolis.com

Über Mark Logic® Corporation

Mark Logic® Corporation ist ein führender Anbieter von Lösungen
für die Lieferung von und den Zugang zu Informationen. Verlage,
Öffentliche Einrichtungen und zahlreiche große Unternehmen nutzen
diese Lösungen. Der MarkLogic Server ist das Kernprodukt der Firma
und ist eine XML Content Plattform, die einzigartige Funktionalitäten
hat, um Inhalte zu speichern, sammeln, anzureichern, suchen,
navigieren, und dynamisch zu liefern. Mark Logic® besitzt zwei
Patente für ihre innovative Technologie, ist ein Privatunternehmen,
welches von Sequoia Capital und Lehman Brothers unterstützt wird.
Lesen Sie den Mark Logic® CEO Blog unter marklogic.blogspot.com.
Erfahren Sie mehr über Mark Logic® oder nutzen Sie die Gelegenheit,
eine kostenfreie öffentliche Version des MarkLogic Servers hier
herunterzuladen: www.marklogic.com.

Originaltext: empolis GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/23927
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_23927.rss2

Für weitere Informationen:
arvato AG Public Relations
Tel.: +49 (0) 5241 80-3408
Fax: +49 (0) 5241 80-3315