Deutsch-tschechische Katastrophenschutzübung ALBIS 2008 nähert sich dem Ende

Litomerice/ Altenburg (ots) - Die letzten Einheiten befinden sich
noch auf dem Rückmarsch von der deutsch-tschechischen
Katastrophenschutzübung ALBIS 2008. Jedoch sind sich die Vertreter
der Europäischen Union und die Organisatoren nach der ersten
Auswertung einig: das angestrebte Ziel ist erreicht worden.

Vom 16. bis 18. Mai 2008 fand im tschechischen Litomerice die
angekündigte taktische Übung ALBIS 2008 statt. Rund 500 Einsatzkräfte
des Feuerwehr-Rettungskorps (HZS), der Polizei, der Armee, des
Medizinischen Rettungsdienstes und anderen zuständigen
Katastrophenschutzbehörden der Tschechischen Republik, sowie der
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) haben in sechs
Einsatzabschnitten Hochwasserbekämpfung und Bergung beübt. Die
jeweiligen Übungsziele wurden erreicht, es sind auch keine Unfälle
und Verletzungen eingetreten.

Die ALBIS 2008 ist von der Europäischen Union kofinanziert worden
und eines der Ziele war es, den EU-Mechanismus im Katastrophenfall
realitätsnah zu prüfen. Aus diesem Grund wurden Spezialisten der EU
einbezogen, die sich einerseits an der Umsetzung des Szenarios
beteiligten, andererseits das Geschehen vor Ort beobachteten und
bewerteten. Die Vertreter der EU zeigten sich von den Leistungen der
Beteiligten beeindruckt: Die ALBIS 2008 habe einen sehr guten
Einblick in die Fähigkeiten der Einsatzkräfte gegeben.

Hiervon konnten sich auch hochrangige tschechische und deutsche
Gäste überzeugen, darunter u.a. der Präsident der Abgeordnetenkammer
des Parlaments der Tschechischen Republik, Dipl.-Ing. Miloslav
Vlcek, der Generaldirektor des Feuerwehr-Rettungskorps der
Tschechischen Republik, Generalmajor Dipl.-Ing. Miroslav Stepan, der
sächsische Staatsminister des Innern, Dr. Albrecht Buttolo, und der
Abteilungsleiter Einsatz der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk,
Volker Strotmann.

Für die beiden Partner HZS und THW steht nach dieser ersten
positiven Einschätzung eine intensive Detailauswertung und Analyse
an, die in den nächsten Wochen erfolgen werden. Bereits während der
Übung haben die Einsatzkräfte nachgewiesen, dass sie fähig sind, auf
internationaler Ebene gut und effektiv zusammenzuarbeiten. Es zeigte
sich jedoch, dass vereinzelt Sprachbarrieren bestanden, die wie
andere kleine Verbesserungsmöglichkeiten in der Zukunft gemeinsam
angegangen werden.

Mit der Übung ALBIS 2008 ist die Grundlage für die weitere
erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen HZS und THW geschaffen, die
heute schon auf einem langjährig bewährten Anrainerstaatenkonzept
beruht. Es ist geplant, die Partnerschaft durch weitere Übungen zu
vertiefen.

Weitere Informationen finden Sie auf www.albis2008.eu

Kontakt:

kpt. PhDr. Petr Kopáček
Hasičský záchranný sbor ČR
tel: 602 215 142
mail: petr.kopacek@grh.izscr.cz
Andrea Wirth M.A.
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
tel: 03447/568450 / 0171 975 94 95
mail: andrea.wirth@thw.de

Originaltext: THW Länderverband Sachsen, Thüringen
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/53536
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_53536.rss2

Pressekontakt:
Kontakt:

Andrea Wirth M.A.
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
tel: 03447/568450 / 0171 975 94 95
mail: andrea.wirth@thw.de

kpt. PhDr. Petr Kopáček
Hasičský záchranný sbor ČR
tel: 602 215 142
mail: petr.kopacek@grh.izscr.cz