Aus der Praxis der Duden-Sprachberatung: 30 Fragen und Antworten auf www.duden.de

Mannheim (ots) - Heißt es der, die oder das Joghurt? Wie gliedert
man Mobilfunknummern? Schreibt man bei Auslandsanschriften noch ein
Länderkürzel vor die Postleitzahl? Das sind nur einige beispielhafte
Fragen, wie sie in der täglichen Praxis der Duden-Sprachberatung
vorkommen. Etwa 200-mal am Tag klingelt hier das Telefon. Die Fragen
drehen sich um Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, um die
Bedeutung und die Herkunft von Wörtern, Redensarten und Aussprüchen
und berühren so wichtige Themen wie Ausdruck und Stil. Auch wenn es
um Formulierungshilfen und schriftliche Präsentation wie
beispielsweise bei einer Bewerbung geht, sind die Sprachberaterinnen
und Sprachberater gefragte Leute. Auf der Duden-Website stellen die
Deutschexperten die "Top 30" der aktuellen Fragen einschließlich der
richtigen Antworten vor:
http://www.duden.de/sprachberatung/fragenundantworten.

Ältester und meistgenutzter Service dieser Art in Deutschland

Die Duden-Sprachberatung ist die älteste und wohl am stärksten
frequentierte Serviceeinrichtung dieser Art in Deutschland. Die
Mehrheit der Ratsuchenden hat beruflich mit der deutschen Sprache zu
tun und möchte deshalb Fehler vermeiden. Dazu zählen vor allem
Journalisten, Redakteure, Lektoren, Übersetzer, Werbetexter und
Sekretariatsangestellte. Häufig rufen auch Fernsehteams von Quizshows
an, um sich die Antworten auf Sprachfragen bestätigen zu lassen und
so auf "Nummer sicher" zu gehen. Doch auch Privatpersonen machen von
dem Angebot sehr regen Gebrauch.

Das Expertenteam der Duden-Sprachberatung nimmt montags bis
freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr Anrufe aus Deutschland, Österreich
und aus der Schweiz entgegen und ist unter folgenden Telefonnummern
zu erreichen:

Aus Deutschland: 09001 870098
(1,86 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus Österreich: 0900 844144
(1,80 EUR pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 383360
(3.13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)

Die Tarife für Anrufe aus Mobilfunknetzen können davon abweichen.

Von A bis Z auf Sprachberatung eingestellt: "Duden - Richtiges und
gutes Deutsch"

Über die Duden-Sprachberatung erhält die Dudenredaktion wichtige
Hinweise darauf, wo den durchschnittlichen Schreiber der Schuh drückt
und welche Bereiche Muttersprachlern, aber auch Deutschlernern die
größten Probleme bereiten. Ganz folgerichtig ist das Wörterbuch der
sprachlichen Zweifelsfälle "Richtiges und gutes Deutsch" (Band 9 der
Standardreihe "Der Duden in 12 Bänden") unmittelbar aus der
Auswertung der Sprachanfragen heraus entstanden.

Seit Februar 2007 liegt die 6., vollständig überarbeitete Auflage
dieses alphabetisch nach Stichwörtern geordneten Sprachratgebers vor.
Er beantwortet häufig gestellte Fragen zu Grammatik, Rechtschreibung
und Stil. Formulierungshilfen und Erläuterungen zum Sprachgebrauch
sind dabei inklusive. Heißt es zum Beispiel: Sie haben uns zum
Abschied "gewunken" oder "gewinkt"? Die Antwort findet sich ganz
leicht. Einfach unter "w" wie "winken" nachschauen und schon steht
fest: Das zweite Partizip von "winken" heißt in der Standardsprache
"gewinkt". Die beliebte Form "gewunken" ist umgangssprachlich. Oder:
Wann verwendet man das Wort "exklusive" und mit welchem Fall wird es
verbunden? Die Antwort findet sich entsprechend unter "e" wie
"exklusive" ...

Neben den Artikeln, die von einem einzelnen Wort ausgehen und
einen konkreten Zweifelsfall in knapper, allgemein verständlicher
Form erklären, bietet der praxisnahe Dudenband auch zahlreiche
Überblicksartikel zu Themen wie "Brief", "Getrennt- oder
Zusammenschreibung" "Gleichstellung von Frauen und Männern in der
Sprache", "Political Correctness" oder "Zahlen und Ziffern".
Selbstverständlich entspricht das Nachschlagewerk der seit August
2006 verbindlichen Rechtschreibregelung.

"Duden - Richtiges und gutes Deutsch" ist ein leicht zu
handhabender Sprachratgeber für jedermann und sollte daher in keinem
Haushalt fehlen. Das 1 053 Seiten starke Buch ist für 21,95 Euro im
Handel erhältlich. Die Softwareversion für Windows, Mac OS X und
Linux gibt es für 19,95 Euro im Downloadshop von Duden:
http://www.duden.de/downloadshop.

Der kostenlose Duden-Newsletter hält sprachlich auf dem Laufenden

Seit über sieben Jahren gibt die Duden-Sprachberatung einen
kostenlosen Newsletter heraus. Alle zwei Wochen erhalten
Sprachinteressierte via E-Mail diese unterhaltsame Kombination aus
Informationen zur Rechtschreibung, Tipps zum Sprachgebrauch und
Wissenswertem rund um die deutsche Sprache. Rund 130 000 Menschen
haben den Newsletter bereits abonniert, und täglich werden es mehr.
Anmelden kann sich jeder auf der Website des Dudenverlags unter
http://www.duden.de/newsletter. Die nächste Newsletter-Ausgabe
erscheint am 25. Januar 2008.

Sämtliche bisher erschienenen Ausgaben des Newsletters stehen im
Archiv auf der Homepage des Dudenverlags zum Nachlesen und
Durchstöbern bereit. Die Nutzung des Archivs ist kostenlos. Wer
gezielt recherchieren möchte, nutzt am besten die spezielle
Suchfunktion.

Sprachberatung im Ohr

Seit Oktober 2007 bieten die Deutschexperten auch Podcasts an. Das
neue Angebot vermittelt alle vierzehn Tage Wissenswertes und
Unterhaltsames zu verschiedenen Themen rund um die deutsche Sprache.
Die Sprachberaterinnen und Sprachberater von Duden nehmen sprachliche
Stolpersteine genauer unter die Lupe, erklären die Herkunft von
Wörtern oder Wendungen und vieles andere mehr. Das Podcast-Angebot
findet sich auf der Duden-Website unter http://www.duden.de/podcast.
Die nächste Folge erscheint am 18. Januar 2008.

17. Januar 2008

Duden - Richtiges und gutes Deutsch
Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle
6., vollständig überarbeitete Auflage
1 053 Seiten
Gebunden
13,4 x 19 cm
ISBN 978-3-411-04096-4
Ladenpreis 21,95 EUR [D]; 22,60 EUR [A]; 38.80 CHF
Dudenverlag Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2007

Software (Office-Bibliothek) zum Downloaden -
Systemvoraussetzungen

Windows
- PC mit Pentium-Prozessor oder leistungsfähiger
- Windows 2000/XP
- mind. 35 MB freier Festplattenspeicher

Mac OS X
- MAC OS X 10.3 / 10.4 (universal)
- mind. 35 MB freier Festplattenspeicher

Linux
- PC mit Pentium-Prozessor oder leistungsfähiger
- getestet unter Suse 10.1
- mind. 35 MB freier Festplattenspeicher

Eine Software-Featureübersicht gibts unter
http://www.duden.de/presse.

Originaltext: Duden
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/32557
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_32557.rss2

Pressekontakt:
Angelika Böhm
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-383
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail: angelika.boehm@duden.de
Internet: http://www.duden.de/presse und
http://www.duden.de/presse/rss