ots.Audio: Mit kleinen Krediten Hoffnung geben: Gründerin der französischen Hilfsorganisation ADIE ist "Europäerin des Jahres 2008"

Stuttgart (ots) -

- Querverweis: Audiomaterial unter
http://www.presseportal.de/audio und
http://www.presseportal.de/link/multimedia.mecom.eu abrufbar -

Moderation live
Seit mehr als zehn Jahren wählen die Chefredakteure des Magazins
Reader's Digest einen Europäer oder eine Europäerin des Jahres.
Diesmal geht die Auszeichnung nach Frankreich. Die gebürtige Polin
Maria Nowak hat dort bereits rund 45.000 Arbeitslosen aus der Armut
geholfen - mit Kleinkrediten. Menschen, denen keine Bank Geld geben
wollte, bekamen so das Startkapital, um sich selbstständig zu machen.
Oft mit Erfolg. Tobias Hoffmann stellt die "Europäerin der Jahres
2008" vor:

vorproduziert:

Sprecher/-in
72 Jahre ist Maria Nowak inzwischen alt. Ans Aufhören denkt sie aber
noch lange nicht. Warum auch? Ihre Organisation ADIE ist sehr
erfolgreich. Das war nicht immer so:

O-Ton
Es war zu Anfang sehr schwierig, weil niemand unserer Idee glaubte.
Im Industriestaat Frankreich wurden Arbeitslose halt nicht als
potentielle Unternehmer gesehen. Mit den ersten erfolgreichen
Gründungen änderte sich das aber und wir haben immer mehr Geldgeber
gefunden, um die Kredite zu finanzieren.

Sprecher/-in
Inzwischen hat ADIE allein in Frankreich mehr als 100 Außenstellen -
meist in Stadtvierteln mit hoher Arbeitslosigkeit. Maria Nowak ist
immer wieder beeindruckt vom Engagement ihrer Kreditnehmer. Oft
reichen zwei- oder dreitausend Euro für die Existenzgründung:

O-Ton
Die Menschen glauben an ihre Projekte, sie tun alles dafür, um
erfolgreich zu sein. Es ist ihre Chance, sie waren mit ihrem Latein
vorher oft am Ende.

Sprecher/-in
Die Frau, die fast 30 Jahre in Afrika für Entwicklungshilfeprojekte
tätig war und auch für die Weltbank arbeitete - sie kann viele
Geschichten erzählen. Von der Obdachlosen, die mit ihrer Hilfe eine
Reinigungsfirma gründete oder vom Schuhputzer, dem der Kredit zu
einer Existenz verhalf. Die Auszeichnung "Europäerin des Jahres" von
Reader's Digest hat für Maria Nowak eine große Bedeutung:

O-Ton
Wir freuen uns natürlich sehr, denn dadurch wird die Idee der
Kleinkredite auch in Europa noch etwas bekannter werden.

Sprecher/-in
Die 5.000 Euro, die mit der Auszeichnung verbunden sind, möchte Maria
Nowak übrigens für Jugendliche in den französischen Problemvierteln
einsetzen.

Moderation live
Mehr zur "Europäerin des Jahres" gibt's übrigens auch auf
www.readersdigest.de.

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Wir bitten jedoch
um einen Hinweis, wie Sie den Beitrag eingesetzt haben
an desk@newsaktuell.de.

Originaltext: Schlenker public relations
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/43431
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_43431.rss2

Pressekontakt:
Schlenker public relations, Tanja Niehoff, 0711-649730

Anmerkung:
Auf Anfrage stehen auch die französischen O-Töne des Interviews zur
Verfügung.